| Costs are estimated at $50,000 per project. | Затраты оцениваются в 50000 долл. США на проект. |
| $ 5,000 per country (partially funded in 2010) | 5 000 долл. США на страну (частично профинансировано в 2010 году) |
| This would represent a requirement of $1,680,000 per biennium to be funded from voluntary contributions. | Таким образом, объем потребностей, финансируемых из добровольных взносов, составит 1680000 долл. США на двухгодичный период. |
| Estimated budget: $30,000 per workshop; | Предполагаемый бюджет: 30000 долл. США на рабочее совещание. |
| The exchange rate remained stable at approximately 50 Afghanis per United States dollar. | Обменный курс оставался стабильным и составлял приблизительно 50 афгани за 1 долл. США. |
| The cost per vendor report is estimated at $1,200. | Ориентировочная стоимость подготовки отчета по одному поставщику составляет 1200 долл. США. |
| The price per satellite phone is $1,500. | Цена каждого спутникового телефона составляет 1500 долл. США. |
| Cost per kg recaptured/destroyed (US$): | Стоимость одного килограмма, уловленного/уничтоженного газа (долл. США): |
| For 2007/08 the budgeted provision for commercial communications charges has been revised to $1,400 per user. | В бюджетной смете на 2007/08 год норматив расходов на коммерческую связь в расчете на одного пользователя был пересмотрен и теперь он составляет 1400 долл. США. |
| Support to pilot projects preparation (consultancy, organization of meetings, other costs): 20,000 USD per pilot project. | Поддержка подготовке пилотных проектов (консультации, организация совещаний, другие расходы): 20000 долл. США на каждый пилотный проект. |
| The Government set a reference price of CFA 200 per kilogram (approximately $0.40 dollars) of unprocessed cashew. | Правительство установило базовую закупочную цену на уровне 200 франков КФА (приблизительно 0,40 долл. США) за килограмм необработанных орехов. |
| Cost per tested candidate (US dollars) | Расходы на одного кандидата, прошедшего тестирование (в долл. США) |
| The travel costs for six new representatives to attend the annual session amounts to an additional $32,000 per biennium. | Расходы на поездки шести новых представителей для участия в ежегодных сессиях составляют дополнительные 32000 долл. США на двухгодичный период. |
| Balances of less than $0.5 million per operating unit that need to be investigated. | Сумма складывается из остатков в размере менее 0,5 млн. долл. США на оперативное подразделение, происхождение которых необходимо выяснить. |
| Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. | Согласно расчетам, сделанным в Канаде, затраты на сокращение составят 46 долл. США на каждый килограмм ПФОС, не попавший в окружающую среду. |
| $2.08 in charges per bank transfer | На осуществление одного банковского перевода расходуется 2,08 долл. США |
| The estimated cost per credit report is about $300. | Ориентировочная стоимость одного доклада о проверке кредитоспособности составляет 300 долл. США. |
| The average cost of treatment is approximately $300 per case. | Средняя стоимость лечения составляет приблизительно 300 долл. США на человека. |
| Energy use (equivalent tons of petroleum) per $1 million GDP | Использование энергии (эквивалент в тоннах нефти) на каждый миллион долларов США валового внутреннего продукта |
| Since the 2000-2001 biennium, UNDP has made accounting accruals of $54 million per biennium. | Начиная с двухгодичного периода 2000 - 2001 годов ПРООН начисляла обязательства в размере 54 млн. долл. США на один двухгодичный период. |
| The same produce is then sold at more than $15 per kilo when processed. | Затем эта же продукция после переработки продается по цене свыше 15 долл. США за килограмм. |
| It was estimated that the cost per participant would be between $10,000 and $12,000. | Предполагается, что расходы на одного участника составят от 10000 до 12000 долл. США. |
| Average Coal Price (US$ per metric ton) | Средняя цена на уголь (долл. США за метрическую тонну) |
| Cost (US dollars per container) | Расходы (в долл. США за контейнер) |
| However, the voluntary effort to remove switches provides an incentive of about US$1.00 per switch. | Вместе с тем предусмотрено стимулирование добровольных мер по удалению переключателей из расчета примерно 1,00 долл. США на переключатель. |