Okay, so I found out at work that the building sits right next to an old industrial lot. |
Итак, я узнал на работе, что здание находится прямо за промышленным участком. |
Craig Ferren found out about you and your brother. |
Крейг Феррен узнал о вас с братом. |
He figured out that we were at Allenwood together. |
Он узнал, что мы вместе были в Аленвуде. |
That is, until I found out that you had questions. |
Пока я не узнал, что у Вас самого были вопросы. |
He found out I was the Intersect, and he left. |
Он узнал, что я Интерсект и ушел. |
Dr Quinn found out about them when he was potholing. |
Доктор Квин узнал о них, когда путешествовал по пещерам. |
Foster must have found out that you were the lead investigator on the McNamara case. |
Фостер должно быть узнал, что вы были ведущим следователем по делу МакНамара. |
I found out that Norma's brother has been staying up at Dylan's farm. |
Я узнал, что брат Нормы живёт на ферме Дилана. |
I need to tell you a few things I found out recently. |
Хочу рассказать тебе пару вещей, что я недавно узнал. |
I still can't imagine how he found out. |
Никак не могу вообразить, как он узнал. |
What if Danny found out about Mark and Becca Fisher? |
Что если... Дэнни узнал о романе Марка и Бекки Фишер? |
This isn't how I envisioned you finding out. |
Я хотела, чтобы ты узнал об этом не таким образом. |
When Jeffrey found out, he was horrified. |
Когда Джефри все узнал, он был в ужасе. |
You can imagine how curious I was when I found out you'd be here tonight. |
Представляете, какое любопытство меня охватило, когда я узнал, что вы будете здесь. |
He found out that you had done wrong to him. |
Видишь ли, он узнал, что ты когда-то нехорошо поступил с ним. |
I found out she's 47. |
Я узнал, что ей 47. |
Glen must have found out, and he killed Austin. |
Должно быть, Глен узнал об этом и убил Остина. |
He found out she had an abortion. |
Он узнал, что она сделала аборт. |
Went insane when he found out you killed his sister. |
Был в ярости, когда узнал, что ты убил его сестру. |
I didn't learn she was pregnant until I was out in the middle of the Pacific. |
Я узнал о ее беременности когда был посреди Тихого Океана. |
I just found out I have a brother. |
Я только что узнал, что у меня есть брат. |
Milt found out about the case first. |
Милт узнал об этом деле первым. |
I feel like I just found out that... |
У меня такое ощущение, будто я только что узнал что... |
You saw the look on his face when he found out about us. |
Ты же видел его лицо, когда он узнал о нас. |
And then somebody found out who I really was. |
А потом кое-кто узнал кто я на самом деле. |