And Nina fired you to keep ed from finding out. |
И Нина уволила тебя, чтобы Эд не узнал об этом. |
But, look, Terry can't know the secret is out. |
Но нельзя допустить, чтобы Терри узнал, что его тайна раскрыта. |
It's just I've learned that the government's monthly jobs report is due out next Friday. |
Просто я узнал, что ежемесячный отчет о работе правительства должен выйти в следующую пятницу. |
I just found out they're folding it into St. Mary's. |
Сегодня узнал, что их переводят в собор Св. Марии. |
He just found out Anna lost the baby. |
Он узнал, что Анна потеряла ребенка. |
George found out where Conroy lived. |
Джордж узнал, где жил Конрой. |
I found out through one of my interns. |
Я узнал от одного из моих интернов. |
But when I found out you weren't married |
Но затем я узнал, что ты не жената, |
I found out, and Hammond tried to kill me. |
Я всё узнал, и Хэммонд пытался убить меня. |
No, I found out about her when we visited my parents. |
Нет, я узнал про нее, когда мы были у моих родителей. |
I just found out you were taking money to reveal information about me. |
Я только что узнал, что Вы брали деньги за предоставление информации обо мне. |
I only found out about it after he... |
Я узнал об этом месте только после его... |
I went after them as soon as I found out. |
Я пустился в погоню за ними, как только узнал. |
Her husband has found out about the affair. |
Её муж узнал про наш роман. |
I found out later they'd both been cheating. |
Позже я узнал, что они оба изменяли друг другу. |
I fired her when I found out. |
Я уволил её, когда узнал. |
I just found out, just this morning. |
Я только узнал, сегодня утром. |
I think Detective Cohen has figured out that it's me... in the picture. |
Думаю, детектив Коэн узнал меня... на фотографии. |
That's when I found out about you. |
Тогда я и узнал о тебе. |
Just found out where Adalind is. |
Я узнал, где сейчас Адалинда. |
And now he may have found out from an American. |
А теперь он, наверное, узнал всё от американцев. |
I found out when I telephoned him last week. |
Я узнал это, когда звонил ему на прошлой неделе. |
Tom found out Tammy got married, and he's kind of upset. |
Том узнал, что Тэмми вышла замуж и он очень расстроен. |
That's when I found out I was disbarred. |
И вот тогда-то я и узнал, что меня отстранили. |
I found this out when Ruben came over for a drink last night. |
Я узнал об этом от Рубена, когда он заходил выпить вчера вечером. |