| And his father found out about it. | А его отец узнал об этом. |
| I just found out that my favorite Chinese restaurant delivers! | Я только что узнал, что мой любимый китайский ресторан теперь занимается доставкой! |
| You must go back before the abbot finds out. | Тебе надо вернуться, пока аббат не узнал. |
| Found out who's been running that poison around here. | Я узнал, кто распространяет эту отраву. |
| Or somebody who found out about his criminal history. | Или кто-то, кто узнал о его криминальной истории. |
| He found out about us, Bruce. | Он узнал про нас с тобой, Брюс. |
| KENSI: So maybe Chapman found out about the air strikes and was trying to break a story. | Так может Чапман узнал про воздушные удары и старался сделать сенсацию. |
| I hate how he found out about the engagement. | Я ненавижу то, как он узнал о нашей помолвке. |
| He found out you were drinking. | Он узнал, что ты напилась. |
| I've since found out that Monkford worked in cyphers during the war. | Я совсем недавно узнал, что во время войны Манкфорд работал шифровальщиком. |
| Then I found out what she's really like. | А потом я узнал, какая она на самом деле. |
| I found out his name, where he lived. | Я узнал его имя, дом, где он живёт. |
| But the point is, he found out. | Но в результате, он узнал правду. |
| He found out you were alive. | Он узнал, что ты была жива. |
| He told me how he'd found out and threatened to ruin this young painter. | Он рассказал мне, как он узнал об этом и как угрожал разрушить карьеру это молодого живописца. |
| You know, I just found out they're going to quit making this stuff. | Только что узнал, что его скоро перестанут готовить. |
| I'd been in contact with him and your father found out. | Я поддерживала с ним контакт и твой отец узнал об этом. |
| Teacher found out and captured me before the troops arrived | Наставник узнал об этом и схватил меня до прихода стражников. |
| I found out you were here and came to wish you happy birthday. | Узнал, что ты будешь здесь и пришел поздравить тебя. |
| I learned a few things about demons out here. | ! Здесь я кое-что узнал о демонах. |
| Well, you proposed to me when you found out that I was pregnant. | Ну, ты сделал мне предложение, когда узнал, что я беременна. |
| I heard that Stan somehow found out about our plan. | Картман! Я слышал, что Стен как-то узнал о нашем плане! |
| And then when Philip found out that Jane was an informant, he did just that. | А потом, когда Филип узнал, что Джейн была информатором, он так и сделал. |
| And when I found out that you were engaged, I mean... | А когда я узнал, что ты помолвлена, ну... |
| Guess what I found out about Oscar tonight. | Угадайте, что я сегодня про Оскара узнал. |