| He didn't know about the baby, but when he found out, his heart went out to her, and my heart went out to him. | Он не знал о ребенке, но когда он узнал об этом, он не смог ее оставить, а я не мог оставить его. |
| Found out what I was in for - thought I could help him out. | Узнал, за что я сижу и решил что я могу ему помочь. |
| (lowered voice) Joel, just please... please help me get him out without anybody else finding out. | Джоэль, пожалуйста... помоги мне вытащить его, чтобы никто не узнал. |
| Ving goes out on the roof, he's just found out his brother is dead. | Он только что узнал, что ёго брат мёртв. |
| Agent Booth here thinks that Howard Compton found this out, and was going to tell the authorities. | Агент Бут тут думает, что Говард Комптон узнал об этом, и собирался сказать начальству. |
| He found out what the end looks like... | Томас узнал, каким конец был для него. |
| Robert found out about the emancipation. | Роберт узнал об освобождении от опеки. |
| I found out on the drive over. | Я узнал об этом в дороге. |
| I found out right then how fast people rush to judgment. | Вот тогда я и узнал, как поспешно люди делают выводы. |
| Maybe his younger brother found out, threatened to expose you, so you poisoned them both. | Возможно, его младший брат узнал, угрожал разоблачить вас, поэтому вы отравили их обоих. |
| Harris found out what his wife was up to... | Харрис узнал, чем занимается его супруга... |
| But when I found out about cliff, I backed off. | Но, когда я узнал про Клиффа, я отступил. |
| He found out Lexie's with Avery. | Он узнал о Лекси с Эйвери. |
| Mark just found out Lexie's with Jackson. | Марк только что узнал о Лекси с Джексоном. |
| If Newton found out About his moonlighting, that could be motive for murder. | Если Ньютон узнал о подработке, это могло быть мотивом. |
| And our killing duo found out about it. | А наш убийственный дуэт узнал об этом. |
| You should have seen his face when he found out. | Ты бы видела его лицо, когда он узнал. |
| That was his last birthday right before he found out he had cancer. | Это был его последний день рождения перед тем, как он узнал, что у него рак. |
| When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by. | Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда. |
| When Duncan found out I was being held separately, he came back. | Когда Дункан узнал, что меня держали отдельно, он вернулся. |
| That is how Tamlin found out. | Вот как Тэмлин узнал об этом. |
| Syd then finds out the Fishes are looking for you. | Сид потом узнал, что и Рыбы вас ищут. |
| Jason finds out his friends are killed, he might take precautions. | Джейсон узнал, что его друзья убиты, и принял меры. |
| Then I went to the library and found out Robin was never married. | Затем я сходил в библиотеку и узнал, что Робин никогда не выходила замуж. |
| The chief backed way off when he found out it was Adele. | Шеф притормозил, когда узнал, что это была Адель. |