| When I found out what Robbins was doing, I convinced him to take the trance away. | Когда я узнал, что сделал Роббинс, я уговорил его снять гипноз. |
| When he found out an address in November 1995, his letters were intercepted. | Когда же в ноябре 1995 года он узнал адрес, его письма были перехвачены. |
| When my husband found out about this conversation, he was very upset. | Когда мой муж узнал об этом разговоре, он очень сильно расстроился. |
| He later found out that his lawyer was also defending his accomplice, despite the conflicting interests. | Затем он узнал, что его адвокат защищал также этого другого соучастника, несмотря на конфликт интересов. |
| He found out his wife wanted to leave him for Aziz. | Он узнал, что его жена захотела бросить его ради Азиза. |
| Went looking and found out she spied for you. | Поискал побольше и узнал, что она шпионила для тебя. |
| When your father found out, he had him deported. | Когда ваш отец узнал об этом, он его депортировал. |
| I found out yesterday, but was afraid to tell you. | Я узнал это вчера, но боялся сказать тебе. |
| It is time that the world found out. | Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос. |
| I found that out yesterday in the Hall of Records. | Я узнал это вчера в архиве. |
| He also told the delegation that his lawyer had found out about his situation through the media. | Он также сообщил делегации, что его адвокат узнал о его задержании из сообщений средств массовой информации. |
| Which you found out about the day you took your little joyride. | О чём ты узнал примерно тогда же, когда вдруг решил умотать в свой тур. |
| Her husband's found out where she lives and he's hounding her. | Муж узнал где она живет, и теперь преследует её. |
| I found out this morning, sir, just like you. | Я сам узнал сегодня утром, сэр, так же, как и вы. |
| I don't even care how you found out where I live. | Неважно, как ты узнал, где я живу. |
| I just found out last night that that's not the truth. | И я только вечера узнал, что это не так. |
| You found out about Lou when you went home. | Ты узнал о Лу когда пошёл домой. |
| We think he stole some money, Lou found out about it. | Мы думаем, что он украл деньги и Лу узнал об этом. |
| Once he found out what happened, he said let him rot in jail. | И как только узнал, что произошло, то сказал, чтобы его оставили гнить в тюрьме. |
| George... he must have found out about you and me. | Джордж - он, должно быть, узнал о нас. |
| One of their engineers, Brian Willingham, died right after he found out about the sabotage. | Один из их инженеров, Брайан Уиллингэм, погиб сразу, как только узнал о той диверсии. |
| There was something I found out about this girl... | Я узнал об этой девушке нечто такое... |
| He kept it from me, but I found out From my grandmother. | Он это скрывал, но я узнал от бабушки. |
| That's when I found out... something incredible. | И вот тогда я и узнал... кое-что невероятное. |
| Just found out about the auction last night. | Только вчера вечером узнал об это аукционе. |