| I'm sorry. I just found out about it. | Джек, мне жаль, но я сам только что узнал. |
| Look, I just found out my mother is still alive. | Слушай, я узнал, что мама жива. |
| And then I found out she was here. | Потом я узнал, что она была здесь. |
| Well, he found out he's cut off. | Он узнал, что его "отрезали". |
| He went through the roof when I told him the mob was pulling out. | Он до небес подскочил, когда узнал, что мафия сворачивается. |
| But it still would have voided her divorce settlement if Devlin had found out. | Но это все равно аннулировало бы её соглашение с Девлином, если бы он узнал. |
| All I found out was that he's only nineteen years old. | Все, что я узнал, ему только исполнилось девятнадцать лет. Да. |
| Well, he found out about it. | Ну, он обо всем узнал. |
| When the Prime Minister found out about the Syndicate, Atlee attacked him. | Когда Премьер-министр узнал о Синдикате, Этли на него напал. |
| I found out that Dan Keslow was a match, that lying coward. | Я узнал, что этот лживый трус Дэн Кеслоу подходит. |
| Found out about the dna match, wanted to keep her quiet. | Узнал о совпадении ДНК, хотел заставить ее замолчать. |
| When Booth found out about the baby, he had Isabella killed. | Когда Бутх узнал о ребенке, он убил ее. |
| I couldn't even look at you after I found out the truth. | Я даже смотреть на тебя не мог, когда узнал правду. |
| Not if he found out about her and Neil. | Пока не узнал про неё и Нила. |
| And you found out about all that last night. | И все это ты узнал прошлой ночью. |
| I was shocked when I found out. | Я был шокирован, когда узнал. |
| When I found out about it it was too late. | Когда я узнал, было уже поздно. |
| Maybe he found out that Hank told us about the virus he put in his computer. | Может, он узнал, что Хэнк рассказал нам про вирус, который запустил в нашу систему. |
| Coach Diggs blew up when he found out I was failing. | Тренер Диггс разозлился, когда узнал, что я завалил зачёт. |
| But maybe Lawrence found out what we had discovered. | Но возможно Лоуренс как-то узнал что мы открыли. |
| Then he finds out she's taping him. | Потом он узнал, что она записывала его. |
| So Peter found out, confronted him and was pushed off the balcony. | Питер узнал, кто это, высказал недовольство и был сброшен с балкона. |
| I just found this out upon getting in last night. | А я только узнал об этом во время вручения вчера вечером. |
| After that, I found out she worked in one of his factories. | Потом я узнал, что она работала на одном из его заводов. |
| And if anyone ever found that out, if they knew the real me... | Я тупил. И если бы кто-то узнал об этом, какой я на самом деле... |