| If someone switched out the weapon and replaced it in your locker, you would never know. | Если кто-то вытащил и заменил пистолет в твоем сейфе, ты бы никогда не узнал. |
| Whoever took this bullet out didn't want anyone to know what happened. | Кто бы ни извлек пулю он не хотел, чтобы кто-то узнал, что случилось. |
| Found out Julia Carr went back to Africa. | Я узнал, что Джулия Карр вернулась в Африку. |
| Maybe he found out my sister was trying to get in touch with me. | Может быть, он узнал, что моя сестра пыталась связаться со мной. |
| Maybe Kowalski found out and shot him. | Возможно Ковальски узнал о их и пристрелил его. |
| By the way, I know how you found out about the starfish. | Кстати, Я в курсе, откуда ты узнал про звезду. |
| Heller found out that I forged his signature. | Хеллер узнал, что я подделал его подпись. |
| Finding out about her engagement party tonight did not help matters. | А когда он узнал о вечеринке в честь ее помолвки, то стало только хуже. |
| I was trying to keep you from finding out. | Я не хотел, чтобы ты об этом узнал. |
| (Sighs) He found out about the money and he got really angry. | Он узнал о деньгах и сильно рассердился. |
| It's how I found out about those casino muggings. | Так я узнал о тех ограблениях в казино. |
| I swear I found out after you did. | Клянусь, я узнал после тебя. |
| I mean he just found out that they're going to move these... Diamonds to Holland in a few days. | Он узнал, что через несколько дней... алмазы собираются отправить в Голландию. |
| And Billy Rex found out about it. | А Билли Рекс узнал об этом. |
| By the way, I found out who asked him down. | Кстати, я узнал, кто его пригласил. |
| Alastair found out about Mother's will, about Lindsay. | Элистер узнал о завещании матери, о Линдси. |
| Because he's found out about us, of course. | Потому что он узнал о нас. |
| I just found out what happened. | Я только что узнал, что случилось. |
| He was fired from your department when your boss found out we were having an affair. | Его уволили из вашего участка, когда ваш начальник узнал, что у нас роман. |
| I was going to get it back, and then he found out. | Я собирался его вернуть, а потом он узнал. |
| When I found out the truth, I broke it off. | Когда я узнал правду, я порвал с ней. |
| Until you found out I was still alive. | Теперь ты узнал, что я жив. |
| And he's only just found out. | А он узнал об этом только сейчас. |
| I found out they murdered someone. | Я узнал, что они кого-то убили. |
| And someone in the accounting office found out. | И кто-то в офисе бухгалтеров узнал об этом. |