| I found out about his life much later on. | О его жизни я узнал гораздо позднее. |
| So I figure out where she lives, and follow her. | Так что я узнал, где она живет, и следил за ней. |
| Then when I found out, you know I felt bad. | Когда я узнал, мне... стало стыдно. |
| He found out he was king and married -the princess. | Он узнал, что он король, и женился на принцессе. |
| Yes! Sophia and dexter were having an affair, Husband found out, nate killed him. | У Софии и Декстера была интрижка, её муж узнал, Нейт убил его. |
| When Assad found out the truth, it was too late. | Когда Асад узнал правду, было уже слишком поздно. |
| I just found out today how much of an invalid I really am. | Я только сегодня узнал, насколько я действительно инвалид. |
| Figured out that your poison was Ergot. | Он узнал, это была спаранья. |
| 'Cause I just found out who she is. | Ведь я только что узнал, кто она. |
| I'm finding out all kinds of new things about rocks. | Я узнал о камнях столько всего нового. |
| So he worked out from this information that the Earth's circumference had to be 25,000 miles. | И он узнал из полученной информации, что длина окружности Земли должна быть равна 40200 км. |
| Well, I found out that you broke up with Greg and Josh. | Ну, я узнал, что ты рассталась с Грегом и Джошем. |
| When I found out, I wanted to leave. | Когда я узнал это, я хотел уехать. |
| Payton Kirk found out and he paid with his life. | Пейтон Кирк узнал об этом, и он поплатился своей жизнью. |
| George Milburn found out, and tracked them to a dubious country hotel. | Джордж узнал об этом и выследил их в одном сомнительном отеле. |
| I found out about what happened at the prison. | Узнал, что случилось тогда в тюрьме. |
| Before Luke finds out that I lost him. | пока Люк не узнал, что я его потеряла. |
| So, obviously, someone found out about the alliance and wanted to stop it. | Так, очевидно, кто то узнал о союзе и решил остановить его. |
| Anubis must have found out when he scanned Jonas Quinn's mind. | Анубис, должно быть, узнал когда он просмотрел сознание Джонаса Квина. |
| He must've found out about Dad. | Должно быть он узнал об отце. |
| All right, so you found out late. | Да, ты поздно узнал о нем. |
| We know Daniel Stafford found out about you. | Знаем, что Дэниел Стаффорд узнал о тебе. |
| You tell Agent Pritchard what you found out. | Расскажи агенту Притчарду, что узнал. |
| I just found out about it last night, and it's a good opportunity. | Я только вчера узнал об этом, и это хорошая возможность. |
| Do not let the fact that I found out about it... | Прошу, не надо, из-за того, что я узнал об этом... |