| Once I found out, I dealt with it. | Как только узнал, разговор был коротким. |
| And then I found out that my girlfriend was pregnant. | А потом я узнал, что моя девушка забеременнела. |
| But I found out later she had Asperger's. | Но потом я узнал, что она страдала аутизмом. |
| I never even found out his real name. | Я так и не узнал его настоящего имени. |
| I found out later in the car. | Я узнал позже, уже в машине. |
| Yorgi found out that Cage is an American agent. | Йорги узнал, что Кейдж - американский агент. |
| If anyone found out, I'd lose my tenure, my funding, reputation. | Если бы кто-нибудь узнал, я бы лишился своей должности, финансирования, репутации. |
| He sold me the information because he found out... I was working for General Sternwood. | Пришёл продать информацию, так как узнал, что я работаю на Штернвуда. |
| How he found out's a long story. | Как он это узнал, дело десятое. |
| Later on, I found out the guy I killed was an accountant. | Уже позже я узнал, что парень, которого я убил был бухгалтером. |
| I found out that's where Daphne lives. | Я узнал, где живет Дафне. |
| Maybe he found out the truth. | Наверное, он узнал о ней правду. |
| I incidentally found out that she works here. | Я случайно узнал, что она здесь работает. |
| I found out your agents were killed by this group, Anarchy 99. | Я узнал, что ваших агентов убила эта группировка - "Анархия 99". |
| I found out my information illegally. | Я узнал всю эту информацию незаконно. |
| I found out she'd passed months later. | Я узнал обо всем месяцы спустя. |
| No, he's just found out. | Нет, он узнал только что. |
| He found out he was adopted today. | Он узнал сегодня, что он был усыновлен. |
| Lambert found out I didn't go to Cambridge. | Ламберт узнал, что я не пошел в Кембридж. |
| He laughed most when he found out his bank accounts were almost empty. | Он засмеялся тогда, когда он лично узнал, что его банковские счета были почти пусты. |
| When I found out who she was... | Когда я узнал, кто она... |
| Must have found out the Feds are after him. | Должно быть узнал что его разыскивают федералы. |
| I was hoping to go without anyone finding out. | Я собирался пойти так, чтобы никто не узнал. |
| I just found out where she is. | Я только что узнал, где она. |
| Finlay's figured out who Peter fell in love with last week. | Финли узнал, в кого влюбился Питер на прошлой неделе. |