| Well, he found out because Gerard was detained by the TSA. | Он узнал, потому что Жерарда остановила транспортная безопасность. |
| He found out that the project had been abandoned, and the funds were redirected. | Узнал, что проект заброшен, и средства были перенаправлены. |
| Most likely found out that we were coming for him. | Вероятнее всего, он узнал, что мы собираемся арестовать его. |
| And I just found out that's not true. | И я только что узнал, что это не так. |
| When I first found out they were getting married, I was a little angry. | Когда я только узнал, что они женятся, я немного рассердился. |
| I'm here to tell you, Singh. I figure out why your silent girl isn't talking. | Сингха, я хотел сказать тебе, что узнал, почему твоя молчаливая девушка не говорит. |
| I would hate it if he found out that I was going behind his back like this. | Мне бы на самом деле не хотелось, чтобы он узнал, что я вот так делаю за его спиной нечто подобное. |
| Look, Laura was obsessed about her dad not finding out. | Послушайте, у Лоры просто... навязчивая идея была, чтобы её отец ни о чём не узнал. |
| I just found out about it. | Я только что узнал про него. |
| At 8 O'clock I found out that his condition was improving. | В 8 часов я узнал, что он спасён. |
| Trippi found out about it and took over my business. | Триппи узнал об этом и отобрал моё дело. |
| Basically, I found out where he gets his clothes dry-cleaned. | По факту, я узнал где он делает сухую чистку одежды. |
| Brian found out a guy he works with is from upstate New York. | Брайан узнал, что парень, с которым он работает, из пригорода Нью-Йорка. |
| I reported everything when I found out who she was. | Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такая. |
| Because, see, I found out something very odd today. | Потому что я сегодня узнал нечто странное. |
| I later found out it was just an old commando boat. | Позже я узнал, что это был всего лишь старый диверсионный катер. |
| Perhaps harry had found out, and he was trying to catch him. | Возможно Гарри узнал об этом, и пытался подловить его. |
| You know, maybe I found out too early. | Знаешь, видимо, я слишком рано все узнал. |
| He found out, and he got over it. | Он узнал об этом и преодолел. |
| I just found out Brinkerhoff sold Larry on some kind of miracle cure. | Я только что узнал, что Бринкергофф продал Ларри какое-то чудесное лекарство. |
| He found out about us and he came round. | Он узнал о нас и пришел. |
| I found out that she was sleeping with Clark Weilman. | Я узнал, что она спит с Кларком Уаилманом. |
| But I think he might have found out who sent him that love letter. | Но думаю, что он, возможно, узнал, кто отправил ему то любовное письмо. |
| But I found out where he lives. | Но я узнал, где он живет. |
| Maybe he found out that she was still alive. | Может, он узнал, что она все еще жива. |