Please hurry, and leave for your lunch hour. |
Пожалуйста не задерживайтесь, и идите на обед. |
Teacher, I'm bringing Shan-Shan her lunch box. |
Учитель, я принес обед для Шань-Шань. |
I'll make you a lunch box every day. |
Я буду делать тебе обед каждый день. |
I'll eat your lunch, and your mom won't find out. |
Я съем твой обед, и твоя мама не узнает. |
I have, like, two minutes for lunch everyday. |
У меня, примерно, две минуты на обед каждый день. |
I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch. |
Я стройная, изящная женщина, а эти пончики - мой обед. |
I take it that means the lunch was on expenses. |
Как я понимаю, на тот обед пришлось потратиться. |
And I rescheduled today's lunch for next week. |
И я перенесла сегодняшний обед на следующую неделю. |
You just ate an enormous lunch. |
Ты только что съела огромный обед. |
And then went to lunch, leaving Amyas Crale to his fate. |
Вы ушли на обед, предоставив Эмиаса его судьбе. |
I think lunch is a bust. |
Думаю, что обед - это перебор. |
I go to the dairy for lunch. |
Я иду в маслодельню на обед. |
I was making Michael Vincent's lunch, I cut myself, put a Band-Aid on it. |
Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь. |
OK, lunch is ready, if you want to come through. |
Если хотите кушать, обед уже готов. |
Okay, that was MJ's lunch. |
Так, это был обед Эм-Джея. |
I thought that you didn't have time for lunch. |
Я думал, у тебя нет времени на обед. |
Go tell your cousin Ziyad we're almost ready for lunch. |
Иди скажи своему кузену Зиаду, что обед почти готов. |
I had a long lunch, went for a swim. |
У меня был длинный обед, ходил плавать. |
I said that I'd give you money to buy lunch. |
Я же пообещала дать тебе денег на обед. |
Same again for lunch, but a bit more lumpy. |
То же самое на обед, но уже с кусочками. |
Looks like you're flying solo for lunch today. |
Кажется ты сегодня пойдешь на обед в одиночестве. |
I saw her in the cafeteria trying to pay for lunch with a song. |
Я приметила ее в столовой, где она пыталась расплатиться за обед песней. |
Well, I had a very interesting lunch with George Costanza today. |
Сегодня у меня был очень интересный обед с Джорджем Костанцо. |
Please don't ruin my lunch... |
Пожалуйста, не порть мой обед... |
So I guess lunch with your wife is out of the question. |
Так, я предполагаю, обед с твоей женой вне рассмотрения. |