Don't forget, you have a lunch reservation at the club. |
Не забудьте, у вас забронирован столик на обед в клубе. |
I dipped into Zorba's baklava at lunch. |
Я в обед перекусил пахлавой от Зорбы. |
Order lunch from there for the department budget meeting. |
Закажи там обед для совещания бюджетного департамента. |
I'd better go and see about lunch. |
Лучше я пойду и приготовлю обед. |
You're each getting $3 to buy your very own school lunch. |
По З доллара на нос на ваш настоящий школьный обед. |
I'd like to order lunch for two. |
Я хотел бы заказать обед на двоих. |
But... they can take it for lunch tomorrow. |
Они... могут съесть завтра на обед. |
No, honey, you get lunch. |
Нет, милый, у тебя будет обед. |
I think I'll skip lunch. |
Я думаю, что пропущу обед. |
Abby's coming over for lunch today. |
Эбби должна прийти сегодня на обед. |
Okay if I take her to lunch? |
Не против, если я приглашу её на обед? |
I invited my wife to lunch. |
Я пригласил свою жену на обед. |
Let me take you to lunch, at least. |
Позвольте мне взять вас на обед, по крайней мере. |
If you'll excuse me, I have a special lunch date with a very special lady. |
Прошу прощения, у меня сегодня особенный обед с очень особенной девушкой. |
We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money. |
Мы можем организовать фонд, если твоя жена не дает тебе денег на обед. |
He and Pam are having their Valentine's Day lunch. |
У них с Пэм обед в честь праздника. |
You might want to take an early lunch. |
Тебе лучше пойти на обед пораньше. |
I finally filled out my online dating profile and I have my first date tomorrow at lunch. |
Я, наконец-то, заполнила свой профиль на сайте знакомств, и завтра в обед у меня первое свидание. |
Don't suppose you brought lunch? |
Обед ты, конечно, не принёс? |
Next time, you're bringing lunch. |
В следующий раз ты приносишь обед. |
And we'll break for lunch so everyone can have a look. |
Прерываемся на обед, чтобы все могли его прочитать. |
He gives me a whole hour for lunch. |
Он даёт мне целый час на обед. |
By the way, your lunch is on me. |
Кстати, я оплачу тебе обед. |
You were supposed to have lunch with Lewis. |
У вас был запланирован обед с Льюисом. |
No, it's my lunch. |
Нет, это - мой обед. |