To invite you for lunch Chez moi. |
Пригласить Вас на "домашний" обед. |
I know, and now he's invited me over for lunch. |
Я знаю, и теперь он зовет меня на обед. |
I have an hour at lunch. |
У меня будет перерыв на обед. |
Okay, everybody, lunch is over. |
Ладно, народ, обед окончен. |
Nelson took my lunch money again. |
Нельсон снова отобрал мои деньги на обед. |
Pasta's in the fridge for lunch. |
На обед макароны, они в холодильнике. |
I'll call you as soon as the lunch gets ready. |
Я позову вас, как только обед будет готов. |
I got lunch with Stark and Congressman Hadley from the subcommittee. |
У меня обед со Старком и конгрессменом Хадли из подкомитета. |
You know Vendelin, I prefer venison for lunch. |
Знаете, Венделин, на обед я предпочитаю дичь. |
You guys have the same thing for lunch every day. |
У вас каждый день одно и то же на обед. |
Thank you for lunch, Mr. Canning. |
Спасибо за обед, мистер Каннинг. |
If Shelton would have got his lunch on time, he'd still be alive. |
Если бы Шелтону принесли обед вовремя, он был бы жив. |
I've had a lot of practice at this with my lunch money. |
У меня часто отбирали деньги на обед. |
Okay, but your company is called select lunch. |
Но ваша компания называется "Выбери себе обед". |
I was just going to make some lunch. |
Я как раз собиралась готовить обед. |
Think of what you want for lunch. |
Подумай, что ты хочешь на обед. |
You'll find the money, just skip lunch like I do. |
Вы найдете деньги, просто, как я, пропускайте обед. |
But I only eat lunch with her not dinner. |
Но только обед, не ужин. |
No one is getting lunch today. |
Сегодня никто больше не пойдёт обед. |
I will pack him a lunch with a note and a very clear message. |
Я упакую ему обед с запиской и четким объяснением. |
Too bad we won't be staying for lunch. |
Так плохо, что мы не останемся на обед. |
Don't forget, Sunday lunch is here tomorrow. |
Не забывай, воскресный обед завтра будет здесь. |
Come to my house at noon, and I'll make lunch for you. |
Приходи ко мне в полдень, я сделаю тебе обед. |
No one in this building forgets to tell me when they take lunch. |
Никто в этом здании не забывает сказать мне, когда они идут на обед. |
I wouldn't mind eating you for lunch. |
Я бы тебя на обед схавал. |