| Lunch (to be confirmed) | Обед (подлежит подтверждению) |
| Lunch on one of the islands | Обед на одном из островов |
| Lunch is always on you. | За обед всегда платишь ты. |
| Lunch in the garden. | Обед ждёт в саду. |
| Lunch will be available. | Участникам будет предложен обед. |
| Lunch, side-events, exhibition | Обед, параллельные мероприятия, выставка |
| Lunch, dinner, everything. | Ну, обед, ужин, всё. |
| Lunch brings me here. | Сюда меня привёл обед. |
| Lunch with Sally and Muriel. | Обед с Салли и Мюриэл. |
| PUT LUNCH ON MY ACCOUNT. | Запиши обед на мой счёт. |
| Lunch at school was horrible. | Обед в школе был ужасный. |
| Getting water sprayed on you, getting your lunch thrown out, are you OK with that? | Тебя облили водой... Выбросили обед... Тебя это не волнует? |
| Lunch is a choice of a Beach Picnic or a mouth-watering Creole Buffet. | Вы можете выбрать сами, какой обед вы предпочтете -: пикник на берегу или аппетитный шведский стол по-креольски. |
| 13.00 Lunch with the staff of the Cambodia Office | 13 час. 00 мин. Обед с персоналом камбоджийского отделения |
| Lunch or dinner in our restaurant will be a real gastronomical experience which is worth repeating regularly. | Мы верим, что обед или ужин в ресторане нашего отеля произведет и на Вас настоящее гастрономическое впечатление, из-за которого стоит возвращаться к нам регулярно. |
| 12 noon Lunch with the Ambassadors of ASEAN countries | 12 ч. 00 м. Обед с послами стран - членов АСЕАН |
| From 2000 to 2011, he participated in the "Lunch with an Astronaut" and "Astronaut Encounter" programs at Kennedy Space Center Visitor Complex. | С 2000 до 2011 участвовал во встречах - «Обед с Астронавтом» и работал в Центре Посетителей Космического центра имени Кеннеди. |
| Lunch and dinner are served here. The stylish restaurant is located adjacent to an intimate inner courtyard. | Grand Lounge располагается в центральной части здания, и в нем подается обед и ужин. |
| Lunch with Sven-Ake Svensson, Country Representative, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) | Обед со Свеном-Аке Свенссоном, Представителем Шведского международного агентства по вопросам развития и сотрудничества в Камбодже |
| Lunch is also available buffet style, with a fixed price business menu from 11.30 to 15.00, or dine a la carte till 23.00. | С 11:30 до 15.00 часов подается обед, также в виде шведского стола, с фиксированной ценой на бизнес-меню. Кроме того, Вы можете пообедать до 23.30 вечера, используя ресторанное меню. |
| Full day Spa Rituals include use of the spa facilities and a magnificent three course daily special Spa Cuisine Lunch at the exquisite La Torre restaurant. | Все процедуры ESPA в Замке дел Неро в течении одного дня включают также, кроме услуг SPA, вкусный обед из трех блюд в прекрасном ресторане «La Torre». |
| Lunch time is almost over! | Перерыв на обед почти закончился! |
| Lunch up, lads. | Вот ваш обед, парни. |
| So these are blend words, like "brunch" is a blend of "breakfast" and "lunch." "Motel" is a blend of "motor" and "hotel." | Это называется словослияние, например, «brunch» [поздний завтрак] - это «breakfast» [завтрак] и «lunch» [обед]. |
| 1400-1600 Lunch sponsored by Viterbo Chamber of Commerce at Villa Tedeschi | Обед, организуемый Торговой палатой Витербо на Вилле-Тедески |