Precisely why you should reconsider lunch with Wendy. |
Именно поэтому ты должен пересмотреть обед с Венди. |
I was hoping we might try that new pie cart for lunch. |
Я надеялся, что мы попробуем на обед пирожков в новой лавке. |
Yes, he was at the house for lunch. |
Да, его пригласили на обед. |
Wife, kids, Sunday lunch with the family. |
Жена, дети, в воскресенье обед с семьей. |
Truth is, you weren't my first choice for lunch. |
Правда в том, что... ты не был моим первым выбором на обед. |
I just had a huge lunch with the partners, so... |
У меня просто был плотный обед с партнерами, так что... |
I know, also it was just lunch. |
Я знаю, и это был просто обед. |
No, no, this was a business lunch. |
Нет, нет, это был деловой обед. |
You'll have to scrounge for your lunch. |
Вам надо что-то придумать себе на обед. |
Our friend the tailor is finishing lunch as well. |
Наш друг портной тоже заканчивает обед. |
And on that happy note, let's go to lunch. |
И на этой радостной ноте давайте отправимся на обед. |
It's not a very healthy lunch, just the coffee and cigarettes. |
Не очень-то здоровый обед, только кофе и сигареты. |
Borman, war is war, but lunch has to be on time. |
Борман, война войной, а обед по расписанию. |
You'd best go to lunch without me. |
Тебе лучше пойти на обед без меня. |
I mean, we planned that lunch two weeks ago. |
Мы запланировали этот обед еще две недели назад. |
You haven't made me lunch since kindergarten. |
Ты не готовила мне обед с детского сада. |
I'm sorry for missing lunch the other day. |
Я прошу прощения за пропущенный обед на днях. |
I'm in a clown suit drinking my lunch. |
Я в костюме клоуна пью мой обед. |
I had dry toast for breakfast, bigos for lunch. |
На завтрак у меня были гренки, бигос - на обед. |
I was going to suggest lunch. |
А я хотел предложить сходить на обед. |
By the way, they're ordering Chinese for lunch. |
Кстати, они заказывают китайскую кухню на обед. |
I know what I want for lunch. |
Я знаю, что я хочу на обед. |
The message wasn't some sinister KGB code, it just meant that he couldn't make lunch. |
Сообщение не было какой-то зловещий КГБ код, это просто означало, что он не мог сделать обед. |
No, I don't need any money for lunch. |
Нет, деньги на обед не нужны. |
Could we rain check until lunch? |
Не могли бы мы перенести встречу на обед? |