| You don't want to stay for lunch? | Ты точно не хочешь остаться на обед? |
| So lunch at Sticky Rice on me? | Что же, обед в Стики Райс за мой счёт. |
| Maybe we should take Mr Bullock lunch at his store. | Может отнесём обед мистера Буллока в лавку? |
| What if we serve this school one more lunch? | Приготовим этой школе ещё один обед? |
| I'm really not interested, and my mum'll be back in a while and I said I'd cook her lunch, so... | Мне, правда, это не интересно, и скоро вернётся мама, а я пообещала приготовить ей обед, так что... |
| And you think having lunch with Neal will be a good moment? | И ты думаешь, обед с Нилом будет хорошим моментом? |
| Come on! I only eat bugs when I'm really hungry, like when my mom sleeps in and forgets to pack my lunch. | Я ем насекомых только когда очень голодный, например, если мама спит и не собрала мне обед. |
| Did we have practice scheduled during lunch today? | Разве у нас назначена репетиция сегодня в обед? |
| We contract with the military for breakfast, lunch and dinner, and during Ramadan, one large meal at night. | У нас контракт с военными на завтрак, обед и ужин. А во время Рамадана одна большая ночная трапеза. |
| Can I have tuna and sweetcorn for packed lunch? | Дашь мне с собой на обед тунца и сахарной кукурузы? |
| Do you two think that lunch will make itslef. | Вы обе думаете, что обед приготовит сам себя? |
| You cannot tell me he's flying in and not bring him to lunch tomorrow. | И ты не можешь говорить, что он прилетает, но не придет на обед. |
| My favorite time, though, is lunch because I get to see Sam and Patrick. | Мое любимое время - это обед, тут я могу видеть Сэм и Патрика. |
| She came to town, invited me to lunch, we ordered martinis, and the next thing you know, she was all over me. | Она приехала в город, пригласила меня на обед мы заказали мартини, а дальше она уже не знала, как только мне угодить. |
| You missed drinks with my dad, then lunch, and now you've got a roomful of girls. | Ты пропустил выпивку с моим отцом, потом обед, а теперь у тебя полный кабинет девочек. |
| All right, kids, Miss Tammy's in her car yelling at her boyfriend on the phone again, so it looks like I'm doing lunch. | Итак, дети, мисс Тэмми в своей машине, опять ругается со своим парнем, так что обед проведу я. |
| a) Prison population: breakfast, lunch, coffee, dinner; | а) содержащиеся под стражей лица: завтрак, обед, кофе, ужин; |
| c) Technical and administrative staff: lunch. | с) Административно-технический персонал: обед. |
| The Lago di Garda restaurant, located within the same building, offers excellent Italian cuisine and fine wines for lunch and dinner. | В ресторане Lago di Garda, расположенном в том же здании, что и отель предлагает превосходные блюда итальянской кухни на обед и ужин, а также отличные вина. |
| The Midtown Executive Club Dining Room is located on the lobby level and serves breakfast, lunch and dinner Monday through Friday. | Обеденный зал Midtown Executive Club расположен на уровне вестибюля отеля. С понедельника по пятницу здесь сервируется завтрак, обед и ужин. |
| Le Pinxo serves traditional French cuisine and is open for breakfast, lunch and dinner. | В баре также подается ланч. В ресторане традиционной французской кухни Pinxo подается завтрак, обед и ужин. |
| In the summer, a stop over can be organised for your lunch in a mountain hut just in front of the Mont Blanc. | Летом может быть организована остановка на обед в горной хижине против горы Монблан. |
| During the winter, it offers a fixed evening menu and lunch or snacks. | В зимние месяцы, в ресторане сервируется комплексный ужин и обед или закуски. |
| The lounge restaurant, Le Jardin du Saint James, serves daily breakfast, lunch and dinner. | В расположенном в лаундже ресторане Le Jardin du Saint James ежедневно предлагается завтрак, обед и ужин. |
| Le Baretto serves breakfast, lunch and dinner and is open from 07:00 to 23:30, serving both food and drinks. | В ресторане Le Baretto подают завтрак, обед и ужин. Ресторан открыт с 07:00 до 23:30 и предлагает гостям напитки и вкусные блюда. |