Примеры в контексте "Lunch - Обед"

Перевод

Примеры

Примеры: Lunch — Обед

• At lunch and dinner, try some traditional, Italian cuisine at the restaurant, which opens out onto the terrace during the summer.

  На обед и ужин рекомендуем Вам попробовать традиционные блюда итальянской кухни в ресторане отеля, где в летнее время работает терраса.

• A rich breakfast buffet awaits you every morning in the hotel restaurant, which also serves a varied menu at lunch and dinner times.

  Богатый завтрак "шведский стол" сервируется каждое утро в ресторане отеля. На обед и ужин здесь также предлагается разнообразное меню.

• Open for breakfast, lunch and dinner, the menu emphasizes exquisite Thai and International cuisine, including an extensive vegetarian selection.

  В нём предлагаются завтрак, обед и ужин. Особый акцент в меню сделан на блюда восхитительной тайской и интернациональной кухни.

• Pamper your senses! Enjoy a relaxing breakfast, lunch or dinner at elegant "Palm Garden" restaurants or sip a fabulous cocktail in the Lobby Bar.

  Побалуйте себя, отведайте ужин, обед или завтрак в элегантном ресторане "Palm Garden" или насладитесь сказочными коктейлями в лобби-баре.

• We'll eat wild strawberries with our lunch and sit under the pine trees when we are tired and pick edelweiss and alpenrosen.

  Мы будем есть дикие ягоды на обед а когда устанем, сядем отдыхать под соснами и наберем эдельвейсов и альпийских роз.

• In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.

  На самом деле, очень вероятно что ваш воскресный обед мычал и блеял у вас под окнами лишь З дня назад.

• Dinner is generally a smaller meal than lunch, but this can vary family-to-family depending on work schedules.

  Ужин, как правило, более легкий, чем обед, хотя в разных семьях есть свои особенности.

• This excursion sails at 6 a.m. and comes back to harbor at about 14:00 after lunch.

  Возможна организация экскурсий для школьников длительностью 3-5 часов в зависимости от того, включен ли обед или нет.

• And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.

  А затем в обед с каждой минутой мне было всё больнее наблюдать, как самая старшая в семье девочка варила кашу вместо обеда.

• Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.

  Работа пилой, молотом, обед из бадьи вместе с моими собратьями по рабочему классу, сидя на балке, высоко над мегаполисом.

• The other one, we send matinee theater tickets... and heavy duty lunch invitation to the dame that lives there.

  В другую мы шлём билет на дневной спектакль... и приглашение на званый обед на имя дамочки, что там живёт.

• Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.

  Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу.

• My section head was out to lunch and not due back till 2.15.

  Начальник отдела уже ушел на обед, и я не ждал его раньше четверти третьего.

• In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.

  На самом деле, очень вероятно что ваш воскресный обед мычал и блеял у вас под окнами лишь 3 дня назад.

• Well, not right now,'cause I'm at work, and I need to be alert when I order my lunch.

  То есть, нет... сейчас я на работе и мне надо быть в твёрдом уме, когда я буду заказывать обед.

• And the stories of heroism go well beyond just a kid getting a few extra chicken nuggets on their lunch tray.

  За историями о героизме скрывается гораздо бóльшее, чем ребёнок, получивший добавку куриной грудки в кляре на обед.

• I'm dashing off to LeScali for a late lunch with Kelly.

  Я убегаю в "Ле Скали" на поздний обед с Келли.

• I usually send Mogens out for things, but I had some time during lunch.

  Обычно я прошу о таком Могенса, но у меня было свободное время в обед.

• If the boss wants to talk to me, I'm just up ahead, mooching a lunch from a farmer's wife.

  Если босс захочет поговорить со мной,... то передайте, что я попрошайничаю, как могу, обед у жены фермера.

• Where wives and daughters now refuse to drop everything to prepare lunch for the man of the house, the maid takes up the slack.

  Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

• The host authority has made group arrangements which include refreshment stops, lunch and transport.

  Принимающие органы предлагают участникам ознакомительной поездки комплекс услуг, включающий остановки для отдыха, обед и перевозку.

• So in walks this husky, balding11-year-old With a whole fried fish for lunch.

  Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед.

• I mean, you never came home in the middle of the day for lunch when we had four winds.

  В смысле, ты никогда не приходил домой на обед, когда у тебя был "Фоур Винд".

• I recently missed an important lunch because I was admiring a butter-yellow dandelion that had forced its way through a pavement crack.

  Я недавно пропустил важный обед, потому что восхищался масляно-жёлтым одуванчиком, который пробил себе путь сквозь трещину на тротуаре.

• So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment.

  Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в "Бергдорфе", чем собеседование дома.

Другие варианты перевода слова lunch

• Ланч
• Обедать
• Пообедать
• Завтрак
• Обеденный
• Перекусить
• Поесть
• Ленч
• Ужин
• Столовой
• Еду
• Отобедать

Слово lunch в словаре

Lunch — Обед

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова