| Lunch at a restaurant on the way to Chisinau. | Обед в ресторане по пути в Кишинев. |
| Lunch will be ready in just a few minutes. | Обед будет готов через пару минут. |
| Lunch is rather difficult for me during the week. | Обед достаточно занимал меня в течение недели. |
| Lunch, golf date, appointment - for a bleaching. | Обед, занятия гольфом, запись на отбеливание. |
| Lunch is on the table and the dessert is in the fridge. | Обед на столе и десерт в холодильнике. |
| Lunch will be served at a three Michelin starred restaurant. | Обед будет подан в трехзвездочном мишленовском ресторане. |
| Lunch is over. I got to get back to the office. | Обед кончился, и мне пора в офис. |
| Lunch: at TRA for THE PEP participants. | Обед: в ТИА для участников ОПТОСОЗ. |
| If the menus are late for lunch, it doesn't matter, the guests can look at the picture till they are ready, right? | Даже если не будет меню к обеду, какая разница, гости ведь могут смотреть на картину, пока обед не будет готов, да? |
| What is it that gives us the right, or that justifies us, in treating animals the way they get treated... before they end up on our lunch or dinner or whatever it might be? | Что оправдывает нас или что дает нам право обращаться с животным так, как мы с ними обращаемся, прежде чем они попадут нам на завтрак или обед или еще куда-нибудь? |
| Lunch for my account Monsieur Lebroshe. | Обед за мой счёт, месье Леброше. |
| Lunch is served in a buffet form and dinner is à la carte. | Обед подается в форме буфета и ужин - а ля карт. |
| Lunch is served a little further up the hill. | Обед подаётся чуть дальше, вверх по склону. |
| Lunch is served at 12:00 with specialities from Bulgarian and international cuisine. | Обед, состоящий из деликатесов болгарской и интернациональной кухни, подается в 12:00. |
| Lunch (fresh pasta and salads) from 12:00 by front cooking. | Обед (блюда из макарон и салаты) предлагается с 12:00 и готовится на открытой кухне. |
| Lunch beside the Melendiz River in Belisirma. | Обед у реки Melendiz в Белисирма (Belisirma). |
| Lunch at 1:00, tomorrow in the cafeteria. | Обед в 1:00, завтра в кафетерии. |
| Lunch is like the recess for work. | Обед - это как школьная перемена на работе. |
| Man: BOBBY, LUNCH IS ON YOU THIS TIME. | Бобби, обед в этот раз с тебя. |
| Lunch (informal) in Vouliagmeni. | Обед (неофициальный) в Вулиагмени. |
| Lunch (informal) break at Apolakkias village. | Остановка на обед (неофициальный) в деревне Аполаккиас. |
| Ministerial Lunch - New York, 21 September 2006 | Обед с участием министров - Нью-Йорк, 21 сентября 2006 года |
| Lunch is served in 5 minutes. | Обед будет готов через пять минут. |
| 1200 - 1300 hrs Lunch with Brazilian contingent | 12 ч. 00 м.-13 ч. 00 м. Обед с военнослужащими бразильского контингента |
| Take Your Landlord to Lunch Day? | Значит, зовёте арендодателя на обед? |