| Keep your seabed to yourself. | Морское дно можете оставить себе. |
| Keep w-what between us? | Оставить между нами что? |
| Keep alive at all costs. | Оставить в живых любой ценой. |
| Keep, donate, and garbage. | Оставить, раздать и выбросить. |
| Keep him locked up. | Оставить его за решёткой. |
| Keep the classification code only; | оставить только классификационные коды; |
| Keep "n-AMYLENE" but in brackets as an alternative proper shipping name. | Оставить наименование "н-АМИЛЕН" в качестве альтернативного надлежащего транспортного наименования, заключив его в скобки. |
| You think my mom will let me keep him? | Мама позволит его оставить? |
| Keep that in reserve. | Еще оставить про запас. |
| More generally, it is advisable, to the extent possible, to keep spaces already dedicated to logistics reserved for such activities, as it is always more problematic to find new sites than it is to upgrade existing ones; | В общем и целом, представляется целесообразным оставить логистике, насколько это возможно, те участки, которые уже для нее выделены, поскольку обустраивать новые всегда сложнее, чем модернизировать те, которые уже существуют. |
| Keep the Garfinkel ring. | Можешь оставить его себе. |
| The WP. Working Party must decide what is to be done with this information: Keep the classification code only; Change the codes into UN numbers and labels; Keep both elements. | Рабочей группе WP. необходимо решить, как следует поступить с этой информацией: оставить только классификационные коды; |