Примеры в контексте "Keep - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Оставить

• Keep the weapon if it comforts you.

  Можете оставить оружие, если вам так будет спокойнее.

• Keep your Champs Élysées and your palace in Versailles.

  Можете оставить себе Елисейские Поля и дворец в Версале.

• Keep your ring if you want.

  Кольцо можешь оставить, если хочешь.

• Keep them dry there, Doug.

  Постарайся оставить их сухими, Даг.

• Keep yourself so busy you don't have to face who you really are.

  Не оставить себе времени на то, чтобы осознать, кто ты на самом деле.

• Keep him in fifth grade, do I put him back in fourth grade?

  Оставить его в пятом классе, перевести обратно в четвертый?

• All Right, You Can Keep The Scarf And The Shoes,

  Хорошо, вы можете оставить шарф и туфли, но я должна поменять вот это на красное.

• I'D LIKE TO JUST PAY THE THREE MONTHS AND KEEP THE HOUSE AND STAY IN THE HOUSE.

  Я хочу оплатить три месяца, оставить дом и жить в нём дальше.

• I REALLY WANT TO KEEP MY HOUSE, BUT I DON'T WANT TO GIVE YOU THE WRONG IDEA.

  Я хочу оставить дом, но не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.

• She can keep that lamplight.

  Ладно, она может оставить фонарик себе.

• can I keep this?

  "Можно оставить это себе?"

• May I keep this?

  Вы позволите оставить это мне у себя?

• Why not keep it?

  Почему бы просто не оставить его себе?

• I voted to keep you.

  Я проголосовал за то, чтобы оставить тебя.

• I could keep it.

  Я бы мог оставить их себе.

• Can I keep that tape?

  Можно оставить кассету у себя? - Да.

• Wish I could keep him.

  Жаль, что я не могу его оставить.

• May I keep this?

  Я могу это оставить у себя?

• Think I might keep it.

  Думаю, я могла бы его оставить.

• I really wanted to keep it!

  Я очень хочу оставить его!

• Can I keep it?

  Могу я оставить это себе?

• WELL, HE CAN KEEP HIS PICKLE.

  Он может оставить себе свой пикуль.

• Wouldn't keep him.

  Я не сумела оставить его на ночь.

• You can keep it.

  Можешь оставить их себе на память.

• You can keep the suit.

  Ах, да, костюм можешь оставить себе.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай