Примеры в контексте "Keep - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Оставить

• You'll have to keep them anyway.

  Тебе всё равно придётся их оставить.

• The Sheriff of Nottingham can keep her money.

  Шериф Ноттингемский может оставить свои деньги.

• I thought you said they want to keep it?

  Я думал, вы сказали, что они хотят оставить его?

• We could keep the baby, be a family.

  Мы могли бы оставить ребенка, стать семьей.

• We need to keep you overnight for observation, But you can go home tomorrow.

  Мы должны оставить вас здесь на ночь, вы сможете уехать домой завтра.

• You can keep it, we don't want it.

  Можете оставить их себе, нам они не нужны.

• Mt. Everest over here wants to keep things just how they were.

  Мистер Эверест хочет оставить всё как есть.

• I was real tempted to keep the money.

  Как бы не был велик соблазн оставить деньги себе.

• You know, just find some reason to keep it.

  Чтобы придумать причину оставить их у себя.

• We need to keep him for four weeks.

  Мы должны оставить его у себя на 4 недели.

• I guess we can figure out some way to keep him here.

  Я думаю, мы найдем способ как оставить его работать школе.

• Her dad won't let her keep your bear.

  Ее папа не позволяет ей оставить ее мишку.

• Whoo, man, you have got to let me keep these.

  Приятель, разреши мне их оставить.

• I want to keep Vain Belle, and Lady Bosun.

  Надо оставить Красотку и Леди Боцман.

• You can keep the money, you can keep the program.

  Вы можете оставить деньги, можете оставить программу.

• Just keep what she gave me.

  Оставить себе то, что она дала мне.

• Which means I could keep my chair.

  Это значит, я могу оставить себе мое кресло.

• You can keep that because we're partners.

  Ты можешь оставить ее себе, потому что мы - партнеры.

• You might as well keep yours.

  С таким же успехом можешь оставить свою себе.

• The police officers suggested that he keep the children's passports.

  Сотрудники полиции предложили ему оставить у себя паспорта детей.

• That's why he gets to keep Mozart.

  Вот почему он может оставить себе Моцарта.

• Well, the good news is Tanner wants to keep this out of the press.

  Ну, хорошие новости в том, что Таннер хочет оставить все это без ведома прессы.

• Harley said we can keep the beanbag gun.

  Харли сказал, мы можем оставить себе травм.пистолет.

• You can keep my bathing suit.

  И можешь оставить себе мой купальник.

• It's cool, you should keep it.

  Прикольно, ты должны его оставить себе.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай