You may keep the gowns, the trinkets. |
Можете оставить платья и побрякушки. |
They made me keep her. |
Меня заставили её оставить. |
I want you to keep them as souvenirs. |
Можете оставить их на память. |
You can keep your memories. |
Ты можешь оставить свои воспоминания. |
And the kids, who would keep them? |
На кого детей оставить? |
You want to keep both of us. |
Хочешь оставить нас обоих. |
No, keep it. |
Нет, можешь оставить. |
You can keep the money. |
Можешь оставить себе деньги. |
I want to keep one. |
Я хочу оставить себе одного. |
We should keep that. |
Надо так и оставить. |
Then we'd have to keep it. |
Тогда нам придется ее оставить. |
Mind if I keep this? |
Можно мне оставить ее себе? |
I definitely want to keep mine. |
Я решил оставить эту машину. |
You can keep my generators. |
Можете оставить мои генераторы. |
I can't really keep you on. |
Я не могу тебя оставить. |
Can he keep the ribbon? |
Могу я оставить ленточку? |
Would you both like to keep him? |
Вы оба хотите оставить его? |
So, can we keep him? |
Так можно нам его оставить |
These are yours to keep. |
Можете оставить эти снимки себе. |
Mommy, can we keep Tumor, please? |
Мамочка, можно оставить Желвака? |
You can keep your coffee. |
Можете оставить свое кофе. |
You can keep the rest of them. |
Остальных можешь оставить себе. |
Can we please keep him? |
Мы можем его оставить? |
Where will I keep him? |
Где мне его оставить? |
I could keep you forever. |
Я мог бы оставить тебя навсегда. |