| In order to oust an idiot, we've got to think like an idiot. | Чтобы переиграть идиота, Нужно мыслить как идиот. |
| He may look like an idiot and act like an idiot and be an idiot, but he was definitely listening. | Он может и похож на идиота, ведет себя как идиот и вообще, он идиот, но он точно слушал. |
| I called you an idiot because you ARE an idiot! | Я назвал тебя идиотом, потому что ты - идиот! |
| Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo? | Большой тупой долговязый идиот с идиотской причёской? |
| Idiot and his idiot buddies built a human slingshot. | Идиот и его друзья-идиоты построили человеческую катапульту. |
| Like an idiot, I listened to you. | Как идиот, я слушал тебя. |
| His friend is an idiot, but I must say it is nice seeing Lassie cut loose. | Его друг - идиот, но должен сказать, что приятно видеть Лэсси расслабленным. |
| And that idiot at the deli. | И как тот идиот из магазина. |
| You played that all wrong, you stupid idiot. | Ты всё сыграл неправильно, идиот. |
| Fourth noddamn time this idiot showed up. | Этот чертов идиот уже четвертый раз здесь. |
| Gemellus is too young, Claudius is an idiot and Tiberius is old. | Гемеллий слишком молод. Клавдий - идиот. А Тиберий стар. |
| You can't even admit it, just like an idiot. | Ты даже признать этого не можешь, ну точно идиот. |
| It's just some idiot with balloons. | Это просто какой-то идиот с шариками. |
| I'd look like an idiot, like I panicked. | Я бы выглядел как идиот, как будто я запаниковал. |
| That's not fate, you idiot. | Это не судьба, вы идиот. |
| This isn't the first time some idiot messed around with a headstone. | Это не первый раз, когда какой-то идиот портит надгробия. |
| Only an idiot would hide a radio in the kitchen. | Только идиот станет прятать радио на кухне. |
| You think he's an idiot? | Ты думаешь, что он - идиот? |
| If the idiot used his own car, we'll catch him soon. | Если этот идиот использовал свою машину, мы скоро его поймаем. |
| She must think I'm an idiot. | Она думает, что я идиот. |
| Now you're goin' back to jail, you bloody idiot. | Теперь отправишься обратно в тюрьму, чертов идиот. |
| You're an idiot if you believe that. | Ты идиот, если веришь в это. |
| At the last minute, the idiot wanted to confess, return it to the museum. | В последнюю минуту идиот захотел сознаться вернуть его в музей. |
| Well, no offense to your pastor, but he's an idiot. | Ну, не хочу обидеть твоего пастора, но он идиот. |
| You crazy idiot, why didn't... | Ты сумасшедший идиот, почему не... |