Schrutes don't celebrate birthdays, idiot. |
Шруты не отмечают дни рождения, идиот. |
Some idiot ran in front of a bus. |
Какой-то идиот выскочил прямо перед автобусом. |
A beard with an idiot hanging off it. |
Борода, с которой свешивается идиот. |
Junior tournaments, and he's an idiot. |
Юниорские турниры, и он идиот. |
I was just trying to be helpful, and this idiot tackles me. |
Я хотел помочь, а этот идиот кинулся на меня. |
The idiot thought he'd pulled me after five minutes of his bullshit. |
Идиот думал, что зацепил меня после пяти минут его брехни. |
Some idiot's going down the Eviscerator. |
Какой-то идиот собрался прыгать с вершины. |
'Cause you were in Mexico, you idiot. |
Идиот, ты был в Мексике. |
That imbecile... shameless idiot was twenty years here, corrupt, cheat. |
Тот ненормальный... бессовестный идиот был двадцать лет здесь, коррупция, обман. |
I feel nothing, and you sound like an idiot. |
Мне до фонаря, а ты звучишь, как идиот. |
Yeah, but you're an idiot. |
Да, но ты - идиот. |
Yes, any idiot with internet connection could have. |
Да. Даже идиот нашел бы в интернете. |
Oi, Maria, you idiot. |
Ой, Мария, ты идиот. |
You idiot, you got it all wrong. |
А ты идиот все неправильно понимаешь. |
Because it's a trap, you idiot. |
Потому что это ловушка, идиот. |
Yeah, well, you're an idiot. |
Да? Значит, ты идиот. |
Well, I figure only a complete idiot would throw away a perfectly good thing. |
По-моему, только полный идиот откажется от замечательной вещи. |
We are the coup, you idiot. |
Ёто мы совершаем переворот, идиот. |
No, not the sleeping together part, you idiot. |
Нет, секс тут не причем, идиот. |
I am Lacey Laplante, you idiot. |
Я Лейси Лаплант, ты, идиот. |
He's an idiot, and, unfortunately... |
Он идиот, и к великому сожалению... |
I'm not an idiot, they're not support staff. |
Я не идиот, они не обслуживающий персонал. |
Some idiot in supply added a zero to my order. |
Какой-то идиот из доставки добавил 0 к моему заказу. |
You basically said I was an idiot when it comes to parenting. |
Ты практически сказала, что я идиот, когда речь идет о воспитании. |
Also, you look like an idiot. Yeah... |
К тому же, вы выглядите как идиот. |