Tell whoever's talking that he's an idiot. |
Скажи тому, кто это говорит, что он идиот. |
Tell him he's an idiot again. |
Скажи ему еще раз, что он идиот. |
It's my partner' that idiot. |
Мой партнёр, вот этот идиот. |
You know, for a genius, you're an idiot. |
Вы знаете, для гения вы полный идиот. |
And B-T-dubs, that judge was an idiot. |
Кстати, судья - круглый идиот. |
Look, just - I'm such an idiot. |
Слушай, просто - Я такой идиот. |
We hacked into Torchwood years ago, you idiot. |
Идиот, мы взломали Торчвуд много лет назад. |
Now she thinks I'm an idiot. |
Теперь она думает, что я идиот. |
Only a suicidal idiot like us would develop that footage. |
Только безумный идиот вроде нас может сдать такое в проявку. |
News flash, Quinn: you're an idiot. |
Экстренное сообщение, Квин: "ты - идиот". |
People would think I was a complete idiot. |
Люди подумают, что я идиот. |
A bloody idiot, but Cersei insisted. |
Проклятый идиот, но Серсея настояла. |
Gale can be such an idiot. |
Прости. Гейл такой - идиот. |
You're an amazing woman, but I'm not an idiot. |
Ты - удивительная женщина, но я - не идиот. |
You were an idiot for lying to her in the first place. |
Прежде всего, ты идиот, что ей солгал. |
He made us... and we just snuffed his brother, you idiot. |
Идиот... мы только что пристрелили его брата. |
Please tell me that's not our idiot. |
Хоть бы это был не наш идиот. |
That was the plot of "Raiders", idiot. |
Это был план Налетчиков, идиот. |
I always thought you were an idiot. |
Я всегда думала, что ты идиот. |
Then you're an idiot with impossible standards. |
Тогда вы идиот с невозможными стандартами. |
An idiot who wants to fight me for $200. |
Идиот, который готов драться со мной за $200. |
That idiot thinks if you work in the office, you belong to him. |
Этот идиот думает, что если ты работаешь в офисе, то принадлежишь ему. |
A right wing naive good guy, but basically an idiot, made a fatal mistake, which everybody remembered. |
Хороший наивный парень из правых, в сущности идиот, сделал фатальную ошибку, которую запомнил каждый. |
An idiot... robbed of self-respect. |
Идиот... Потерял чувство собственного достоинства. |
You're now an idiot in two languages. |
Теперь ты идиот сразу на двух языках. |