| Rebecca is dead, and I'm a paranoid idiot. | Ребека мертва, а я идиот и параноик. |
| What an idiot, telling me my life story, how you watched me grow old. | Какой идиот, рассказываешь мне историю своей жизни, как ты наблюдал за мной. |
| I can't believe this idiot's still here. | Я не могу поверить, что этот идиот все еще здесь |
| You represent yourself, you're an idiot. | Если будешь, то ты - идиот. |
| You - I - he's an idiot. | Ты - Я - он идиот. |
| Only a fuckin' idiot wouldn't take that chance. | Только полный идиот откажется от этого. |
| If you wanna blend in I'd think looking like an idiot would be the perfect camouflage. | Если ты хочешь влиться в компанию друзей Пенни, Я думаю, выглядеть как идиот - будет идеальной маскировкой. |
| I can't turn this in; people will think I'm an idiot. | Я не могу показывать это, люди подумают, что я идиот. |
| My brain may be checking out, but I'm not an idiot. | Мои мозги может и отказывают, но я не идиот. |
| But it turns out, I'm a fucking idiot. | А оказалось, я просто долбаный идиот. |
| I look like an idiot in this thing your dad picked out. | Я выгляжу, как идиот в этой штуке, которую выбрал твой отец. |
| Answer me, because I'm a gentleman, not some idiot. | Ответь мне, потому что я джентльмен, а не какой-нибудь идиот. |
| After that, you're just an idiot sitting in a restaurant with a burnt finger. | После этого, Вы - просто сидите как идиот в ресторане с сожженным пальцем. |
| It's pronounced D-N-A, you idiot. | Это произносится Д-Н-К, ты идиот. |
| Aw, Tracy Jordan, you're an idiot. | Ох, Трейси Джордан, ты идиот. |
| The Sharks were Puerto Rican, you idiot. | "Акулы" были пуэрториканцами, идиот. |
| I should be the one directing it, not some idiot. | Я должна быть режиссёром, ни какой-то там идиот. |
| Not a single word, idiot. | Ни единому слову, я же не идиот. |
| I'd have to say that he's an idiot. | Должен сказать, что он идиот. |
| Lincoln would be an idiot to keep that gun at the academy. | Линкольн - полный идиот, если хранит пушку в академии. |
| We're gonna look like an idiot on some old bush nag. | Что ты смотришь, как идиот на какую-то старую клячу. |
| It takes one idiot to ruin a master plan. | Только один идиот может сорвать гениальный план. |
| He's an idiot for not firing that lawyer. | Он - идиот, раз не увольняет своего адвоката. |
| Bloody hell, what an idiot. | Черт возьми, что за идиот. |
| I don't know how that idiot got to be so successful. | Я не знаю как этот идиот может быть столь успешным. |