But you're the idiot that fell for it. |
А ты, идиот, повёлся. |
Shave up not down, you idiot. |
Веди лезвие вверх а не вниз, идиот. |
You idiot, you can't read. |
Идиот, ты же не умеешь читать. |
Get ready, Emma's coming, you idiot. |
Готовься, Эмма идет, идиот. |
Yeah. The media made a request, and some idiot at county released them. |
Да, пресса подала запрос, а какой-то идиот им это выдал. |
Is anyone a bigger idiot than you? |
Есть на свете больший идиот, чем ты? |
Well, Damon is an idiot, and Alaric conveniently disappeared. |
Деймон - идиот, а Аларик как раз исчез. |
He's some Hollywood idiot from Hollywood. |
Он просто голливудский идиот... из Голливуда. |
You said he was an American idiot and he'd never find us. |
Ты же сам сказал, что это американский идиот, и он никогда нас не найдет. |
Lahey, you're gonna look like an idiot again. |
Лэхи, ты опять будешь выглядеть как идиот. |
Now every idiot with a smartphone thinks he's Ken Burns. |
Теперь каждый идиот со смартфоном думает, что он Кен Бёрнс. |
So get on the table, idiot. |
Так что забирайся на стол, идиот. |
That idiot is followed for debts. |
Этот идиот преследует меня из-за долгов. |
I'm gonna look like an idiot at the crab shack tonight. |
Я буду выглядеть, как идиот, вечером в Крабьей Хижине. |
You idiot, you don't know me. |
Ты идиот, ты, блять, меня не знаешь. |
Drunken idiot must've fallen off. |
Пьяный идиот, должно быть, упал. |
Some idiot keeps stuffing the trash chute with pizza boxes. |
Какой-то идиот забил мусоропровод коробками из-под пиццы. |
Some idiot teacher brought a gun to school. |
Идиот учитель принес оружие в школу. |
Only an idiot would break into this place alone. |
Только идиот вламывается сюда в одиночку. |
You think I'm a fucking idiot. |
Ты считаешь, что я сраный идиот. |
Everybody knows... the silver they have was stolen from the Spaniards, you idiot. |
Все знают... серебро они украли у испанцев, ты идиот. |
You might realize what an idiot you are. |
Ты, возможно, поймешь, что ты идиот. |
I'm more than bleeding, you idiot. |
Больше, чем кровь, ты идиот. |
Yes, I'm an idiot, Jess. |
Да, я идиот, Джесс. |
The idiot could have said something. |
Идиот мог бы и сказать о ране. |