| Maybe he's a complete idiot. | Может, он и полный идиот. |
| I always knew you was an idiot, Lewis. | Я всегда знал что ты идиот, Льюис. |
| No, Hockey Puck, idiot. | Нет, моя бабушка, идиот. |
| You can't even say "Patagonia," you idiot. | Ты даже не можешь сказать "Патагония", идиот. |
| And B-T-dubs, that judge was an idiot. | И между нами, этот судья просто идиот. |
| This idiot doesn't even know it. | Этот идиот даже не знают об этом. |
| You're an idiot, Martin. | Мартин, ну ты и идиот. |
| Where I'm smart, you're an idiot. | Когда я умна, ты идиот. |
| See if anyone knows who the drunk idiot is. | Возможно, кто-то знает, кем был этот пьяный идиот. |
| Looks like he's our drunk idiot. | Похоже, это наш пьяный идиот. |
| You idiot, running around here with that hand cannon. | Ты идиот, бегая здесь с этой пушкой ты спугнул его. |
| Everyone's going to think I'm an idiot. | Все решат, что я идиот. |
| (SCOFFS) That's a hunk of animal fat, you idiot. | Это кусок животного жира, ты идиот. |
| Sooner or later it will creep from its hidey-hole and some military idiot will try to attack it. | Рано или поздно он выползет из своего укрытия... и какой-нибудь военный идиот попытается его атаковать. |
| Or he could just be a fuckin' idiot. | Или он просто, блядь, идиот. |
| It is not "Car," you idiot. | Это не "Кааар", идиот. |
| Wait, except for the part where our clothes got stolen, you idiot. | Подождика, кроме той части, когда нашу одежду украли, идиот. |
| Before that, I ate butter, like an idiot. | А до этого, я ел только сливочное масло, как идиот. |
| Some idiot jumped in front of our jeep. | Какой-то идиот выпрыгнул перед нашим джипом. |
| We were never not friends, you idiot. | Мы и не были не друзьями, идиот. |
| That idiot wanted a war, I'll give him a war. | Этот идиот хочет войны - и он её получит. |
| He is described as an idiot, but he does not hesitate to do his job. | Он выглядит, как идиот, но не стесняется делать свою работу. |
| Link: Governor Ishihara's remarks舫氏lotus "an idiot" the sword and Metta - Live: nifty news. | Ссылка: замечания губернатора Исихара's舫氏Лотос "Идиот" меча и Метта - Live: отличная новость. |
| Okay, now you sound like an idiot. | Сейчас ты говоришь, как идиот. |
| Her mom knows she swallowed a marble, idiot. | Ее мама знает что она проглотила шарик, идиот. |