| Well, the idiot probably drank fitch's by mistake. | Должно быть, болван по ошибке выпил пиво Фитча. |
| "Pan Tadeusz", idiot, is our greatest... | Болван, "Пан Тадеуш" - наша выдающаяся... |
| And you - idiot - bring a gun to a gag fight. | А ты, болван, взял пистолет в мультяшную драку. |
| You idiot. I said a cardiac needle. | Болван, я просил сердечную иглу. |
| But as you're an idiot she had her doubts too. | Но ты болван, и она тоже сомневалась. |
| I stood there like an idiot all day. | Стояла там, как болван, весь день. |
| Some idiot I went to med school with Keeps leaving messages and wants to drop by for lunch. | Один болван из мединститута бомбит меня СМС-ками и хочет со мной пообедать. |
| Which idiot forgot to check the menus and the programs? | Болван забыл проверить меню и программу. |
| And I said that yesterday, you stupid idiot! | Я говорил об этом еще вчера, тупой болван! |
| There you are, you idiot! | А, вот ты где, болван! |
| What are you doing here, idiot? | Что ты здесь делаешь, болван? |
| And that idiot Laroche-Mathieu will end by making our fortune. | "Болван" Ларош-Матье принесет нам целое состояние! |
| Kuga, you idiot, my mic's not on | Куга, болван, у меня микрофон выключен. |
| That idiot said he wants to become the sword in your heart! | Этот болван принял форму меча твоего сердца. |
| It is you, you idiot! | Я про тебя говорю, болван! |
| Who's the idiot who broke that, that Mexican fella'? | Что за болван её сломал, тот мексиканец? |
| Because you're a fucking idiot. | Ты болван, вот ты кто! |
| Help! ~ Shut up, idiot. ~ Help! | Помогите! Помогите! Замолчи, болван! |
| Why did you say "alas", you idiot? | Зачем же надо было кричать "увы", болван? |
| Okay, well, first of all, if he's not into you, he's an idiot, and second - who is he? | Так, во-первых, если он на тебя не запал, он болван, а во-вторых, кто он? |
| It's his Bar Mitzva watch. Idiot. | Это твои часы с бар-мицвы, болван. |
| Idiot, you look in the side, not the top. | Болван, надо смотреть сбоку, а не сверху! |
| He is really a perfect idiot. | Он действительно круглый болван. |
| I'm an idiot. | О прости, я болван. |
| Tommy, you bloody idiot. | Томми, ты тупой болван! |