| Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box. | Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик. |
| She said some idiot was taking her to lunch for her birthday. | Она сказала, что один идиот пригласил ее пообедать в ее день рождения. |
| I don't need saving, idiot. | Меня не надо спасать, идиот. |
| Bloody idiot, dying in the middle of my business. | Чертов идиот, умер посреди моего заведения. |
| And this is the car Jeremy had chosen, because he's an idiot. | А это машина, которую выбрал Джереми, потому что он идиот. |
| You know, I'm such an idiot. | Вы знаете, я такой идиот. |
| Why didn't you just throw them in the sink, you idiot. | Почему ты просто не выбросил их в раковину, идиот. |
| I mean such an idiot that other idiots would... | Я имею в виду настолько идиот, что другие идиоты... |
| No, idiot, your ass is bleeding. | Да нет, идиот, твоя задница кровоточит. |
| Not your sister, you idiot. | Не твою сестру, идиот... её. |
| Any idiot within reason, that is. | Любой идиот с мотивом, вот что главное. |
| He mislabeled the weapon, like an idiot. | Он, как идиот, неправильно внёс в базу оружие. |
| I don't need you, idiot. | Ты мне не нужен, идиот. |
| He's either an idiot savant or just an idiot. | Он либо учёный идиот, либо просто идиот. |
| Idiot, idiot, idiot, idiot! | Идиот, идиот, идиот, идиот! |
| Miles is a jealous idiot, and you're just an idiot. | Майлз - ревнивый идиот. А ты - просто идиот. |
| I'm an idiot, Carl's an idiot. | Я идиот, и Карл идиот. |
| Unless the idiot repeats a year. | Если этот идиот не останется на второй год. |
| There's always some idiot and his idiot friend. | Там вечно какой-то идиот, и его друг-идиот... |
| I can skip the idiot part when you're not being an idiot. | Я могу обойтись без пассажей про «идиотов», когда ты не ведешь себя как идиот. |
| I can't watch an idiot teach another idiot to drive. | Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить. |
| Unless you're an idiot, you know why I thought Park was an idiot. | Если только вы не идиот, вы понимаете, почему я назвал Парк идиоткой. |
| Unless you're an idiot, you know why I thought Park was an idiot. | Если ты не идиот, ты знаешь почему я считал Парк дурой. |
| I look like an idiot, but you're an idiot. | Я похож на идиота, а ты идиот. |
| If Abby's going to fall for an idiot, at least he can be an employed idiot. | Если Эбби собралась влюбиться в идиота, пусть хотя бы он будет идиот с работой. |