You don't have to mention that every time, you idiot. |
Каждый раз об этом не нужно упоминать, идиот. |
She can't die after Soneji, you idiot. |
Она не может умереть после Сонеджи, идиот. |
So you're still an idiot. |
А ты до сих пор идиот. |
Oh, forget him, he's an idiot. |
А, забудьте о нём - он идиот. |
It's movie night, you idiot. |
Это вечер кино, идиот ты. |
Control one-nine, some idiot has hijacked a flight of stairs. |
Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап. |
You're the idiot that ran around Toxteth with a gun. |
Ты как идиот бегал по Кроксету с оружием. |
He's an idiot - but not necessarily a con man. |
Он идиот, но необязательно мошенник. |
Of course, only an idiot would just use gasoline willy-nilly. |
Конечно, только идиот будет пользоваться бензином... |
'Cause he's an idiot, that's why. |
Потому что он идиот, вот почему. |
Some idiot asks for their help. |
Какой-то идиот просит их о помощи. |
What! I only fell because that idiot wanted the whole street for himself. |
Я упал, потому этот идиот загородил всю дорогу. |
I'll kick your dickhead off, you idiot. |
Я начну с твоего идиота, идиот. |
No, you idiot, it's titanium. |
Нет, идиот, это титан. |
Apparently, last night, some idiot dressed as Elton John was throwing punches. |
Оказывается, вчера вечером, какой-то идиот, ряженый в Элтона Джона, махал кулаками. |
Hang on, that was no idiot. |
Подожди-ка, это был не идиот. |
Just a dead-eyed idiot out on a Thursday afternoon. |
Он идиот с мертвыми глазами на второй половине дня четверга. |
You idiot, I am not leaving without them. |
Ты идиот, я никуда не уйду без них. |
Yeah, well, I'm bursting for the loo, you idiot. |
Да, здорово, я очень хочу в туалет, идиот. |
Only an idiot would be out in this rain. |
Какой идиот высунется на улицу в такой дождь. |
And the poor idiot, hard-working Englishwoman's in the wrong. |
И несчастный идиот, англичанин трудоголик ошибается. |
Peter, you sound like an idiot. |
Питер, ты выглядишь как идиот. |
If Swarek doesn't trust you, he's an idiot. |
Если Сварек тебе не доверяет - он идиот. |
I'm an idiot and this night is a bust. |
Я идиот, а этот вечер полный провал. |
Steve Nash is a basketball player, you idiot. |
Идиот, Стив Нэш - баскетболист. |