| Every idiot in the country does it. | Да любой дурак у нас в стране делает это. |
| But seriously, I acted like a fucking idiot last night. | Но, правда, ночью я повел себя как ебаный дурак. |
| Any idiot can take care of a cactus, Winston. | Любой дурак может позаботиться о кактусе, Уинстон. |
| Oh, Oliver, you idiot. | Оливер, какой же ты дурак. |
| Throw that toy away, idiot! | А ну, брось свою игрушку, дурак! |
| I was thinking that any old idiot can make a dinner reservation. | Я думал, что любой старый дурак может заказать столик для ужина. |
| I'm an idiot, I know. | Я знаю, что я дурак. |
| I told you he's an idiot. | Я же говорил, что он дурак. |
| I want to apologize for being an idiot last night. | Хочу извиниться, что вел себя вчера как дурак. |
| I mean, he's an idiot anyway, but... | То есть он дурак в любом случае, но... |
| Any idiot would know to tap and trace the phone. | Любой дурак знает как выявить и проследить телефон. |
| Because the human heart was not designed by some idiot in Japan. | Потому что человеческое сердце создал не какой-то дурак из Японии. |
| I don't wanna look like an idiot. | И я не хочу выглядеть, как дурак. |
| Yes, because I'm not an idiot like you. | Да, потому что я не дурак, в отличие от тебя. |
| The idiot fled, because he's afraid to die. | Это дурак сбежал, потому что смерти боялся. |
| I know you're a frigging idiot. | Я понимаю, что ты полный дурак. |
| Some idiot put a cherry bomb in the toilet. | Какой-то дурак подкинул "бомбу с вишнями" в туалет. |
| Any idiot can hit a boat with a botle. | Любой дурак сможет двинуть бутылкой по кораблю. |
| Once again I see what you are- an idiot. | В очередной раз констатирую, что ты - дурак... |
| I'm an idiot, I know. | Я - дурак, я знаю. |
| He will start asking questions, he's not an idiot. | Он засыплет тебя вопросами, этот режиссёр не дурак. |
| It's a small cake shop against a three-star hotel, idiot. | Это маленькая кондитерская по сравнению с четырехзвездочным отелем, дурак. |
| And I, like an idiot, decided to go hide in the mines. | И я как дурак решил спрятаться в шахте. |
| You have lost that one too, idiot. | Ты его тоже просрал, дурак. |
| I'm here like an idiot. | А я сижу тут, как дурак. |