| It's not a choice, idiot. | Это не вопрос выбора, идиот. |
| That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes. | Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде. |
| But instead of breathing through his nose, some idiot decided to hold his breath. | Но вместо того, чтобы дышать через нос, какой-то идиот решил задержать дыхание и упал в обморок. |
| My rational brain knows he's a hillbilly and an idiot. | Здравый смысл подсказывает мне что он деревенщина и идиот. |
| I didn't say he was an idiot. | Я же не сказал, что он идиот, просто он глупостей натворил. |
| My rational brain knows he's a hillbilly and an idiot. | Рациональная часть моего мозга знает, что он деревенщина и идиот. |
| You saw me behave like a blind idiot this afternoon. | Вы видели, что я вёл себя, как слепой идиот сегодня днём. |
| That idiot Sands, he won't pay me what I'm worth. | Этот идиот Сэндс не хотел платить мне столько, сколько я заслуживаю. |
| In my opinion, Dr Sebastian Charles is an idiot. | По моему мнению, доктор Себастьян Чарльз - идиот. |
| That's because there is no such organization, you idiot. | Потому, что не существует такой организации, идиот. |
| She recently announced that she's quitting because some idiot proposed. | Недавно она объявила, что уходит, потому что какой-то идиот сделал ей предложение. |
| You're not a complete idiot. | Ты не такой уж и идиот. |
| You can't feel anything, you idiot, she's too tiny. | Ты не можешь ничего чувствовать, ты - идиот, она ещё слишком крошечная. |
| I'm not an idiot who forgets things. | Я не идиот, который всё забывает. |
| Well, then he's an idiot. | Ну, тогда он просто идиот. |
| Yes, of course you should speak to the contractors, you idiot. | Ну конечно, тебе надо поговорить с подрядчиками, идиот. |
| There's a difference between relief and acting like the village idiot. | Есть существенная разница между облегчением и тем, как ты ведешь себя, как сельский идиот. |
| 'Cause you're an idiot - that's how. | Потому что ты идиот - вот как. |
| Don't bother, he's a complete idiot. | Не волнуйся, он полный идиот. |
| Everybody thinks you're an idiot. | Все думают, что ты идиот. |
| Only an idiot would trust a blackmailer to destroy the footage. | (лив) Только идиот верит, что шантажист уничтожит видео. |
| I'm an idiot to think people are honest. | Это я как идиот верил в честность людей. |
| And that idiot Tetsuo had an accident, too. | И этот идиот Тецуо попал в передрягу. |
| He's an actor, you idiot - he doesn't need college. | Он же актер, идиот - ему не нужен колледж. |
| Eddie will sit there like an idiot. | Эдди будет сидеть там как идиот. |