| You never held anything out on me before, honey. | Ты никогда раньше ничего не скрывала от меня, дорогая. |
| You know how to pick 'em, honey. | Ты умеешь их выбирать, дорогая. |
| Well, she's gone, honey. | Ну, она уехала, дорогая. |
| Work it off on stage, honey. | Я отрабатываю их на сцене, дорогая. |
| Then it might be time to say, honey, I'm a telepath. | Тогда может быть самое время сказать: "Дорогая, я телепат". |
| I think this could work, honey. | Думаю, нам может это подойти, дорогая. |
| Now honey, go get some clothes on and get out of the way. | Дорогая, иди оденься и уйди с дороги. |
| No, honey, it's me. | Нет, дорогая, это я. |
| I would never... honey, it's not necessary. | Я бы никогда... дорогая, это необязательно. |
| But, honey, you trusted him. | Но дорогая, ты доверяла ему. |
| That's because I'm scared, too, honey. | Это потому что, я тоже сильно напуган, дорогая. |
| Marge, honey, I love you. | Мардж, дорогая, я люблю тебя. |
| You know what, sweetie, honey, this is how somebody gets hurt. | Ты знаешь, сладкая. дорогая, кому-то может быть больно. |
| Eve, honey, don't scare your sisters. | Ив, дорогая, не пугай своих сестёр. |
| No, honey, I don't. | Нет, дорогая, я так не думаю. |
| I know who Jimmy Carter is, honey. | Я знаю, кто такой Джимми Картер, дорогая. |
| No, honey, I'm-I'm not your daddy. | Нет, дорогая, я не твой папа. |
| Trish, honey, you are not thinking about... | Триш, дорогая, ты ведь не думаешь о... |
| Well, honey, that's great. | Ну, дорогая, это замечательно. |
| But I will always love you, honey. | Я всегда буду любить тебя, моя дорогая. |
| Well, honey, that piano's been in the family for years. | Дорогая, это пианино многие годы принадлежало нашей семье. |
| Miley, honey. I know it's hard being around people in love. | Майли, дорогая, я знаю, тебе тяжело находиться в окружении влюблённых. |
| You were great today Thanks, honey! | Ты была сегодня на высоте! Спасибо, дорогая! |
| Shauny, come here, honey. | Шонни, иди сюда, дорогая. |
| With your looks, honey, you could be an actress. | С такой внешностью, дорогая, ты должна была стать актрисой. |