| Honey, you don't drink coffee. | Дорогая, ты же не пьешь кофе. |
| Honey, Amy's been living with Ricky for a while. | Дорогая, Эми долгое время жила с Рикки. |
| Honey, look, I'm making you a tiara. | Привет. Дорогая, посмотри, я тебе веночек делаю. |
| Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars. | Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами. |
| Honey, I'm sorry to have to do this at school. | Дорогая, Мне жаль, что приходится делать это в школе. |
| Honey, that's the glory of being a woman. | Дорогая, в этом заключается радость быть женщиной... |
| Honey, you can't even see it. | Дорогая, ты же его даже не видишь... |
| Honey, I'm so tired tonight. | Дорогая, я так устал сегодня. |
| Honey, his rationale doesn't matter to me. | Дорогая, его оправдания меня не интересуют. |
| Honey, I told you before, we're a long way from LA. | Дорогая, я же говорил тебе, что до Лос-Анджелеса далеко. |
| Honey, think of all the people you'll meet. | Дорогая, представь, со сколькими людьми ты познакомишься. |
| Honey, you're in the wrong lane. | Дорогая, ты не в том ряду. |
| Honey, you've been inside all day. | Дорогая, ты провела здесь весь день. |
| Honey, okay, look, you have to trust me on this. | Дорогая, послушай, в этом ты должна мне довериться. |
| (whispers): Honey, find out his handicap. | Дорогая, узнай его слабое место. |
| Honey, we've discussed this. | Дорогая, мы уже обсуждали это. |
| Honey, this is a tissue of lies. | Дорогая, это все полная брехня. |
| Honey, I'm not that blue. | Дорогая, я не в такой депрессии. |
| Honey, I'm going out for yogurt and trifocals. | Дорогая, я за йогуртом и триффокальными очками. |
| I said, Honey, it's a big house. | Я сказал: Дорогая, это большой дом. |
| Honey, there's no need to apologize. | Дорогая, перед ними не нужно извиняться. |
| Honey, we're on land five minutes already. | Дорогая, мы уже пять минут как приземлились. |
| Honey, it can't be her dog. | Дорогая, это не может быть её собака. |
| Honey, when we get back, I don't want you to say anything about Katherine and Richard. | Дорогая, когда мы вернёмся, я не хочу, чтобы ты говорила что-либо о Кэтрин и Ричарде. |
| Honey, we've all admired what you've done to keep your marriage together. | Дорогая, мы все восхищаемся тем, что вы сделали, чтобы сохранить ваш брак. |