| Okay, honey, remember your breathing. | Хорошо, дорогая, не забывай дышать. |
| Your parents are supposed to protect you, honey. | Ваши родители должны защищать вас, дорогая. |
| Of course you don't, honey. | Конечно, не понимаете, дорогая. |
| Now, sorry, honey, you got to go. | Сейчас, мне очень жаль, дорогая, но нам надо идти. |
| Well, honey, you're as pretty as a prayer book. | Дорогая, ты прекрасна, как книга с молитвами. |
| Now, honey, I've heard you sing. | Дорогая, я слышал твои песни. |
| Yes, honey, and head like a propeller. | Да, дорогая, и головой верти, как пропеллером. |
| Maybe you needed more posters, honey. | Может, тебе нужно было больше плакатов, дорогая? |
| Do you? - I sure do honey. | А тебе? - Мне тоже, дорогая. |
| Either way, honey, it's always been about Paul. | В любом случае, дорогая, все всегда вертелось вокруг Пола. |
| It's okay, honey, you can look. | Все хорошо, дорогая, можешь смотреть. |
| Charlotte, honey, call Amèlie, for once. | Шарлот, дорогая, позвони ты Амели на этот раз. |
| Would if I could, honey. | Если бы я мог, дорогая. |
| That's a really big deal, honey. | Это очень серьезное дело, дорогая. |
| Kaylie, honey, we are going to file... | Кейли, дорогая, мы заканчиваем собирать бумаги на раз... |
| Lauren, honey, we need to talk. | Лорен, дорогая, нам надо поговорить. |
| I'm not falling in love with anyone, honey. | Я ни в кого не собираюсь влюбляться, дорогая. |
| Otherwise, they'll drop right out on you, honey. | Иначе они мигом выпадут, дорогая. |
| Megan, it's me, honey. | Меган, это я, дорогая. |
| That's all the reading for tonight, honey. | Больше не надо читать сегодня, дорогая. |
| I know how you feel, honey. | Я знаю, что ты чувствуешь, дорогая. |
| She's doing her job, honey. | Она всего лишь выполняет свою работу, дорогая. |
| For the life of me, honey, I don't understand why you moved here. | Дорогая, хоть убей, я не понимаю, почему ты сюда переехала. |
| Can't talk right now, honey. | Я сейчас говорить не могу, дорогая. |
| No, honey, no I know. | Нет, дорогая, я знаю. |