Примеры в контексте "Honey - Дорогая"

Перевод

Примеры

Примеры: Honey — Дорогая

• Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned.

  Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны

• I'd like to start calling you "honey" and "babe."

  Я хотел бы начать называть тебя "дорогая" и "милая".

• You don't have to go right back home, do you, honey?

  Тебе ведь не надо прямо сейчас возвращаться, да, дорогая?

• You know, honey, you really ought to think about what you're doing because there's a lot of things you don't know.

  Знаешь, дорогая, ты должна подумайте, что вы делаешь, потому что... есть много вещей, которых ты не знаешь.

• He'd be like, "honey, I'm stoned."

  Он такой: "Дорогая, я в хлам."

• Look, honey, how about if I give you $20 and you go see a few movies?

  Послушай, дорогая, как на счет того, что я дам тебе 20$ и ты пойдешь посмотришь пару фильмов?

• I have given her a chance, honey, but I can't have somebody coming into our home and telling us the reason our son is in a coma is because his soul has floated off somewhere in another dimension.

  Я дал ей шанс, дорогая, и не хочу слушать бред о том, что наш сын в коме Потому что его душа летает где-то в другом измерении.

• Okay, honey, here's what I need you to do, okay?

  Дорогая, слушай меня внимательно, хорошо?

• I won't be there tonight honey, I'll be there tomorrow morning!

  Меня сегодня вечером не будет, моя дорогая, я приеду завтра утром.

• Honey, I don't think honey, I don't think you have to...

  Дорогая, я не думаю, что нужно.

• "You know, honey, sometimes it wouldn't kill you to let me lead."

  "Дорогая, знаешь, не так уж страшно если я разок поведу."

• (male #6) Okay honey, could you come here and help please?

  Дорогая, не могла бы ты подойти сюда и помочь мне?

• Because you are, honey, and I'll never let you go!

  Ведь это ты, дорогая, я никому тебя не отдам!

• We don't have a joint account, and I don't want a joint account with you, honey.

  У нас нет общего счета и я не хочу, чтобы у нас был общий счет, дорогая.

• Hannah, honey, you can't talk to anyone unless I'm at your side.

  Ханна, дорогая, ты не должна ни с кем разговаривать, по крайней мере пока меня нету рядом

• Well, honey, I'm... I'm sure I did.

  Ну, дорогая, я я уверена что говорила

• But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready.

  Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. Так готова.

• No, honey, the whole point is for them to look ugly so that you look pretty, right?

  Нет, дорогая, весь смысл в том, что они будут выглядеть ужасно, чтобы ты выглядела красиво, понимаешь?

• Could we stay on topic here, honey?

  Давай не будем отклоняться от темы, дорогая?

• Okay, honey, let's get you back to group, okay?

  Ладно, дорогая, я отведу тебя обратно в группу, хорошо?

• Well, like any married couple, honey, your father and I fought occasionally, and sometimes he won the argument, and sometimes I won.

  Ну, как и любая семейная пара, дорогая, мы с твоим папой иногда ругались, и иногда в споре побеждал он, а иногда я.

• Look, honey, there's only one rule... for a husband married to a good-lookin' wife:

  Видишь ли, дорогая, для мужей, у которых симпатичные жёны, правило только одно:

• I'm sorry, honey, but... sometimes it's good when you can't get online, 'cause it gives you a chance to connect with a real person for a change.

  Извини, дорогая, но... иногда хорошо, что ты не онлайн, потому что так можно познакомиться с реальным человеком.

• Well, honey, I can -t take off,

  Но я тоже не смогу, дорогая.

• Rachel, honey, I want you to promise me, you catch him, you won't shoot him.

  Рейчел, дорогая, я хочу, чтобы ты пообещала мне, когда вы его поймаете, ты его не застрелишь.

Другие варианты перевода слова honey

• Милая
• Милый
• Дорогой
• Мед
• Дорогуша
• Детка
• Сладкий
• Солнышко
• Родной
• Малыш
• Милочка
• Медовый

Слово honey в словаре

Honey — Мед

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка