Sutton, honey, I am telling the truth. |
Саттон, дорогая, я говорю тебе правду. |
Well, then, honey, buy the lamp. |
Дорогая, тогда купи эту лампу. |
One's a teeny bit... Blue, honey. |
Один самую малость... голубой, дорогая. |
Well, honey, that can't be a deciding factor. |
Ну, дорогая, это не должно быть решающим фактором. |
I'm up against all these deadlines at the new mall, honey. |
Я пытаюсь уложится во все эти сроки в новом магазине, дорогая. |
School hasn't even started yet, honey. |
Учебный год едва начался, дорогая. |
I know, honey, and I wasn't pressuring you. |
Я знаю, дорогая, и я не давлю на тебя. |
Listen, honey, I got to go. |
Слушай, дорогая, мне пора. |
Because this election is bearing down on me, honey. |
Эти выборы не дадут мне передышки, дорогая. |
Aria, honey, that's not true. |
Ария, дорогая, это неправда. |
Well, I just got some cheese, honey. |
Ну, я-я только взял немного сыра, дорогая. |
That's nice, honey, but very unconvincing. |
Это мило, дорогая, но не очень убедительно. |
I'm so proud of you, honey. |
Я так горжусь тобой, дорогая. |
Sarai, take care of this brother, honey. |
Сарай, позаботься об этом брате, дорогая. |
I've had all the excitement I need, honey. |
Я уже получил весь экстрим в котором нуждался, дорогая. |
Sorry, I get paid to shoot paintballs, honey. |
Извини, дорогая, мне платят за игру в пейнтбол. |
It won't be forever, honey. |
Так не будет продолжаться вечно, дорогая. |
Ellen, honey, I am so sorry. |
Эллен, дорогая, мне так жаль. |
Actually, honey, this can't wait. |
Вообще-то, дорогая, это не может ждать. |
You certainly do, honey, constantly, and just every time... |
Постоянно, дорогая, постоянно, - и каждый раз... |
Believe me, honey, waving that piece around, you need to dull the edge. |
Поверь мне, дорогая, размахивать лучше незаряженным. |
Francine, honey, can you bring me my gun? |
Франсин, дорогая, не могла бы ты принести мне мой пистолет? |
Please, honey, forgive me. |
Пожалуйста, дорогая, прости меня. |
You have a good day now, Mandy honey. |
Хорошего тебя дня, моя дорогая Мэнди. |
Please, sweetie, just... open the door, honey. |
Пожалуйста, дорогая, только... открой дверь, милая. |