Honey, you don't honestly believe that Michelle is still a... |
Дорогая, ты ведь не думаешь, что наша Мишель всё ещё... |
Honey, just tell him that you approve, so that he can breathe. |
Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать. |
Honey, I respect the impulse, but this is not your responsibility... |
Дорогая, мое признание тебе за заботу, но это не твоя обязанность... |
Honey, you have to be careful. |
Дорогая, ты должна быть осторожнее. |
Honey, I'm getting worried about Alex. |
Дорогая, я беспокоюсь за Алекс. |
Honey - I'll take her to the car. |
Дорогая... Я заберу ее в машину. |
Honey, I would do anythito help you. |
Дорогая, я сделаю все, чтобы помочь тебе. |
Honey, you were in the Galapagos last summer. |
Дорогая, ты была на Галапагосах прошлым летом. |
Honey, I'm looking for you everywhere. |
Дорогая, я ищу тебя везде. |
Honey, y-you got to come home. |
Дорогая, тебе надо быть дома. |
Honey, she was coughing up pink stuff. |
Дорогая, у неё была розовая мокрота. |
Honey, I came to see you. |
Дорогая, я приехала повидать тебя. |
Not in front of the kids, Honey. |
Давай не при детях, дорогая. |
Honey, I want you to understand this. |
Дорогая, я хочу, чтобы ты поняла. |
Honey, you know Jimmy and I have a very good, close relationship. |
Дорогая, ты ж знаешь, у нас с Джимми отличные и близкие отношения. |
Honey, high school boys can be so moody. |
Дорогая, парни старшеклассники могут быть такими унылыми. |
Honey, I don't want Brian to sell himself short. |
Дорогая, я не хочу, чтобы Брайан недооценивал себя. |
I'm fine. Honey, thank you. |
Я в порядке, Дорогая, спасибо тебе. |
Honey, I can really use a shower. |
Дорогая, мне реально не помешал бы душ. |
Honey, you loved a famous person. |
Дорогая, ты же любишь известного человека. |
Honey, the last Western I saw was an omelet. |
Дорогая, последний вестерн, который я видела - это был омлет. |
Honey, don't worry about it. |
Дорогая, не переживай из-за этого. |
Honey, if you're having a bad time, call me. |
Дорогая, если возникнут сложности, позвони мне. |
Honey, keep the alcohol flowing. |
Дорогая, следи за количеством алкоголя. |
Honey, therapists call me for advice. |
Дорогая, психотерапевты звонят мне за советом. |