Honey, it is just a sign. |
Дорогая, это всего лишь знак. |
Honey, I can get a pair of blues back at home. |
Дорогая, я могу опять заскучать дома. |
Honey, I can really use a shower. |
Дорогая, мне бы в душ. |
Honey, you were switched at birth. |
Дорогая, тебя перепутали в роддоме. |
Honey, I think I left something in the car. |
Дорогая, думаю, я что-то забыл в машине. |
Honey, you can't do Barbra. |
Дорогая, ты не можешь петь Барбру. |
Honey, I need you to help me. |
Дорогая, мне нужна твоя помощь. |
Honey, downtown's like 15 minutes away. |
Дорогая, центр всего-то в пятнадцати минутах езды. |
Honey, you thought those calls from Miranda were from Paul. |
Дорогая, ты думала, что те звонки от Миранды были от Пола. |
Honey, nobody would blame you. |
Дорогая, никто бы не обвинил тебя. |
Honey, if that lawyer had done... |
Дорогая, если бы тот адвокат... |
Honey, let's go there again tomorrow. |
Дорогая, давай-ка приходи сюда завтра. |
Honey, you're allowed to admire a boy who admires you without your whole world falling apart. |
Дорогая, тебе разрешено восхищаться мальчиком, который восхищается тобой без этого твой мир рухнет. |
Honey, he wants me to meet his mom. |
Дорогая, он хочет, что бы я встретилась с его мамой. |
Honey, he's just worried about you. |
Дорогая, он просто за тебя беспокоится. |
Honey, your dad wants you to meet him at the club for dinner. |
Дорогая, твой папа хочет пообедать с тобой в клубе. |
Honey, you look like... $48 million. |
Дорогая, ты выглядишь, как 48 млн. долларов. |
Honey, I did the best I could. |
Дорогая, я сделала всё, что смогла. |
Honey, I totally dropped the ball on Chuck's present to Sarah. |
Дорогая, я полностью провалил подарок Чака Саре. |
Honey, I was just taking a shirt from the drawer. |
Дорогая, я только взял рубашку из комода. |
Honey... find a way to fill those pages. |
Дорогая... найди свой путь заполнить эти страницы. |
Honey, Mary Drake will never bother you again. |
Дорогая, Мэри Дрейк больше тебя не побеспокоит. |
Honey, your father's not avoiding you. |
Дорогая, он тебя не избегает. |
Honey, it was such a great night. |
Дорогая, это был отличный концерт. |
Honey, I have something for you. |
Дорогая, у меня для тебя кое-что есть. |