Honey, we have been over this. |
Дорогая, мы уже это обсуждали. |
Honey, there were in bed together, it was very obvious. |
Дорогая, они были в одной кровати, это очевидно. |
Honey, you don't know who he is. |
Дорогая, ты не знаешь кто он. |
Honey, you should always feel the thing. |
Дорогая, ты всегда должна ощущать "это". |
Honey, you don't always have to be so strong. |
Дорогая, ты не обязана всегда быть сильной. |
Honey, I'm just debriefing with the band. |
Дорогая, у меня разбор полета с группой. |
Honey, tell me everything is okay. |
Дорогая, скажи, что все в порядке. |
Honey, everything would've been fine if you had just let Parker quit. |
Дорогая, все было бы хорошо, если бы ты просто разрешила Паркеру самому уйти из команды. |
Honey, this is my beautiful wife, Lacey. |
Дорогая, это моя красивая жена, Лэйси. |
Honey, you have a little something on your face. |
Дорогая, у тебя пятнышко на лице. |
Honey, trust me - when they're not staring at me, I notice. |
Поверь мне, дорогая, я замечаю, когда они на меня не пялятся. |
Honey, they are peace-loving aliens, so there's that. |
Дорогая, это мирные пришельцы, вот и все. |
Honey, you failed the written test. |
Дорогая, ты провала письменный тест. |
Honey, it looks like you've gained some weight. |
Дорогая, кажется, вы набрали лишний вес. |
Honey, I am excited for you, but you know me. |
Дорогая, я за тебя очень рада, но ты же меня знаешь. |
Honey, I may cut out early. |
Дорогая, я хотел бы смыться по-быстрее. |
Honey, I sacrificed my 20s for you. |
Дорогая, я пожертвовала на тебя 12 лет. |
Honey, it's perfect the way it is. |
Дорогая, она именно такая, как нужно. |
Honey, you couldn't call at a worse time. |
Дорогая, ты позвонила в неудачное время. |
Honey, they're, like, right next to my head. |
Дорогая, это убивает мою голову. |
Honey, just don't wear any red. |
Дорогая, только не надевай красное. |
Honey, it was definitely at the play. |
Дорогая, это было во время спектакля. |
Honey, nobody wanted to go more than me. |
Дорогая, я хочу туда больше всех. |
Honey, I haven't got to the dangerous part about drugs yet. |
Дорогая, я ещё не дошёл до части об опасности наркотиков. |
Honey, I didn't hear you come downstairs. |
Дорогая, я не слышал, как ты спустилась. |