| Good luck with that, honey. | Удачи тебе с этим, дорогая. |
| ! We're just trying to be supportive of you, honey. | Мы просто хотим тебя поддержать, дорогая. |
| I hope you find your mother better, honey. | Я надеюсь, твоей матери станет лучше, дорогая. |
| It's only a photo, honey. | Это всего лишь фото, дорогая. |
| All right, honey, I love you very much. | Хорошо, дорогая, я люблю тебя. |
| It's not like counting sheep, honey. | Это тебе не считать овец, дорогая. |
| Okay, honey, call me as soon as you're done. | Хорошо, дорогая, позвони как только закончишь. |
| Your mom was a real star, honey. | Твоя мама была настоящей звездой, дорогая. |
| We'll just see, honey, when they're done. | Дорогая, узнаем, когда они всё сделают. |
| You don't have to explain, honey. | Ты не должна ничего объяснять, дорогая. |
| Come on, honey, let me nuzzle them a little bit. | Давай, дорогая, позволь мне к ним прижаться. |
| I got you a little money, honey. | Я раздобыл тебе немного деньжат, дорогая. |
| Yes, that's what it is, honey. | Да, это и есть, дорогая. |
| Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. | Не следует смешивать женщин и покер, дорогая миссис Буф. |
| That's a very expensive cab ride, honey. | Это дорогая поездка на такси, любимая. |
| Okay, honey, hold it a little higher and to your right. | Ладно, дорогая, держи его чуть выше и правее. |
| Regina, honey, this is Snow White's father. | Регина, дорогая, это отец Белоснежки. |
| You are really good, and you may play your dad, but not me, honey. | Ты действительно хороша, и ты можешь играть своего отца, но не меня, дорогая. |
| Well, honey, we'll figure something out. | Ну, дорогая, мы что-нибудь придумаем. |
| Better get used to this, honey. | Тебе лучше привыкнуть к этому, дорогая. |
| It must be nice having it all figured out, honey. | Должно быть приятно иметь все это, дорогая. |
| How about a double wedding, honey? | Дорогая, а что если нам устроить две свадьбы сразу? |
| Okay, we should get going, honey. | Ладно, дорогая, нам пора. |
| He's dead, honey, because Mommy killed him. | Он мертв, дорогая, потому что мамочка убила его. |
| You did nothing wrong, honey. | Ты не делала ничего неправильного, дорогая... |