| DONNY: Honey, if your head hurts, we don't have to go. | Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти. |
| Honey, you got to let him go. | Дорогая, тебе надо его отпустить. |
| Honey, you're working from home today. | Дорогая, ты же сегодня работаешь дома. |
| Honey, I don't know what made Lori the way she is. | Дорогая, я не знаю, что сделало Лори такой. |
| Honey, sweetheart, I am so sorry I'm late. | Дорогая, милая, мне очень жаль, что я опоздал. |
| Honey, we're leaving now. | Дорогая, мы уходим прямо сейчас. |
| Honey, come to bed. It's after 2:00. | Дорогая, иди спать, уже третий час. |
| Honey, I know it feels impossible right now, but you will move on. | Дорогая, я знаю, эти чувства сейчас обострены, но ты это преодолеешь. |
| Honey, I just need 15 minutes to decompress and grab a glass of wine. | Дорогая, мне нужно 15 минут, чтобы переодеться и налить стакан вина. |
| Honey, in big cities... you can make money if you are clever. | Дорогая, в больших городах если башка варит, можно заработать кучу бабла. |
| Honey, you've had enough. | Дорогая, я думаю, тебе хватит. |
| Honey, you don't always have to be so strong. | Дорогая, ты не должна быть сильной всегда. |
| Honey, whatever happened between you and her yesterday was a fluke. | Дорогая, что бы у вас с ней вчера не случилось, тебе просто повезло. |
| Honey, I got something that'll keep the party going over here. | Дорогая, у меня есть что-то, что продлит вечеринку на всю ночь. |
| Honey... in front of the boyfriend. | Дорогая... -... при ее парне. |
| Honey, you are in charge of cake. | Дорогая, ты отвечаешь за торт. |
| Honey, there are not enough days in the week. I'm sorry. | Дорогая, в неделе не достаточно дней мне жаль. |
| Honey, I don't think you do. | Дорогая, я не думаю, что ты знаешь. |
| Honey, we don't have the luxury of shopping for a surgeon. | Дорогая, мы не имеем роскоши ходить по магазинам для хирурга. |
| Honey, you need to eat something. | Дорогая, ты должна съесть что-нибудь. |
| Honey, I'm still with Sean. | Дорогая, я всё ещё с Шоном. |
| Honey, you are hardly a child. | Дорогая, вряд ли ты уже ребенок. |
| Honey, look at anyone's family. | Дорогая, посмотри на любую семью. |
| Honey, I'm talking about intuition. | Дорогая, я говорю об интуиции. |
| Honey, they're saying the specs are off for the whole foundation. | Дорогая, они говорят, спецификации неправильны для всего фундамента. |