Honey, I know. I know. |
Дорогая, я знаю, знаю. |
Honey, take a good picture - I'm dead! |
Дорогая, отличный снимок - Я покойник! |
Honey, what happened with Ben? |
Дорогая, что случилось с Беном? |
Honey, what happened on the plane? |
Дорогая, что случилось в самолёте? |
Honey, don't you think every night should be special? |
Дорогая каждый вечер должен быть особенным, не так ли? |
Honey, you're my friend. I want what you want. |
Дорогая, ты - моя подруга, и я хочу для тебя того, что хочешь ты сама. |
Honey, it's really sweet that you want to help people with their problems, but maybe you should encourage Adrian to talk to her mom about this. |
Дорогая, это очень мило, что ты хочет помогать другить людям с их проблемами, но, может быть, тебе стоило поощрить Эдриан поговорить с ее мамой по этому поводу. |
Honey, whatever you take be respectable... from the moment you wear it. |
Дорогая, все, что ты наденешь становится респектабельным... с того момента, как ты это наденешь. |
Honey, is this what you want? |
Дорогая, ты ведь этого ждёшь? - Я согласна. |
My husband's like, Honey, deception? |
И мой муж туда же: Дорогая, какой обман? |
Honey? it's okay, sweetie. |
Дорогая. Всё хорошо, зайка, всё хорошо. |
My husband's like, Honey, deception? |
И мой муж туда же: Дорогая, какой обман? |
Honey, I don't think you've quite processed what happened to us in that house. |
Дорогая, я не думаю, что ты достаточно вникла в то, что произошло с нами в том доме. |
Honey, would you kill me if I asked to drive separately? |
Дорогая, ты меня не убьешь, если я попрошу ехать по отдельности? |
Honey, tell Daddy, tell him I am fine. |
Дорогая, скажи папе, что у меня все в порядке. |
HONEY, I THOUGHT YOU CHANGED HIM. |
Дорогая, я думала, ты переодела его. |
Honey, get on the bus! |
Я люблю тебя. Дорогая, иди в автобус. |
Honey, I want you to take Dana and Robbie and spend tonight in town. |
Дорогая, я хочу, чтобы ты взяла Дану и Робби и чтобы вы провели эту ночь в городе. |
Honey, no interest for 24 months says it is. |
Дорогая, я искал её 2 года - так что она наша! |
Honey, could you give me a hand? |
Кристи, дорогая, дай мне руку! Нет! |
Honey, will you stop pacing and put your leg up? |
Дорогая, можешь перестать ходить, сеть и приподнять ногу, так доктор сказал. |
Honey, my bucket list doesn't say |
Дорогая, в моем листе желаний не имеется в виду |
Honey, what are you doing home from school? |
Дорогая, почему ты дома, а не в школе? |
Honey, what good is all this at last we know what you think. |
Дорогая, самое главное, что мы сможем узнать, как ты и что с тобой. |
Honey, what was the accident at Rhoda's school? |
Дорогая, что за несчастный случай был у Роды в школе? |