Ada, honey, I believe the doctor. |
Ада, дорогая, я верю врачам. |
I can't breathe, honey. |
Я не могу дышать, дорогая. |
Dede, stay away from the gate, honey. |
Диди, отойди от ворот, дорогая. |
I know it was horrible, honey, but- |
Я знаю, это было ужасно, дорогая, но... |
I found the pregnancy test, honey. |
Я нашёл тест на беременность, дорогая. |
Don't try and hide it, honey. |
Не пытайся это скрыть, дорогая. |
What's for dinner, honey? |
Что у нас на ужин, дорогая? |
I'm doing the best I can, honey. |
Я делаю все возможное, дорогая. |
Lauren, honey, forgiveness is the only thing that heals. |
Лорен, дорогая, только прощение лечит. |
That means scary winds, honey. |
Это означает сильные ветры, дорогая. |
You really outdid yourself, honey. |
Ты правда превзошла сама себя, дорогая. |
Valeria, honey, A ship is no place to go around on wheels. |
Валерия, дорогая корабль не место для велосипеда. |
Come on, honey, otherwise we bathe here. |
Давай дорогая, пойдем немного отдохнём. |
No, honey. Sleep, your sister's coming right up. |
Нет, дорогая, давай-ка ложись, сейчас придет твоя сестра. |
Sorry, honey, she just grabbed my hand. |
Прости, дорогая, она просто сгребла мою руку. |
It's nothing to cry about, honey. |
Не о чем плакать, дорогая. |
You don't have to drink it, honey. |
Ты не должна ее пить, дорогая. |
I'm not through talking yet, honey. |
Я не закончил разговор, дорогая. |
Well, that looks better on you, honey. |
Дорогая, тебе это больше идет. |
OK, honey, face off. |
Хорошо, дорогая, я обо всем позабочусь. |
Maybe you're right, honey. |
Может ты и права, дорогая. |
We are so happy to see you, honey. |
Мы так рады видеть тебя, дорогая. |
I really like this one, honey. |
Мне очень нравится вот эта, дорогая. |
We'll clean the rug, honey. |
Мы потом почистим ковер, дорогая. |
I know why you sent me this tape, honey. |
Я знаю, зачем ты прислала мне эту кассету, дорогая. |