May God lead you to true repentance. |
Да приведет тебя Господь к искреннему раскаянию. |
God shows us all signs every day. |
Господь дает нам знаки каждый день. |
And God help me, I came this close to letting him take a nosedive. |
И Господь мне свидетель, я только чудом не дал ему упасть. |
I confirm and may God bless your endeavours. |
Я подтверждаю и пусть Господь благословит ваше усердие. |
And may God bless your Italian endeavours. |
И Благослови Господь ваши Итальянские начинания. |
Come on, God, be nice to me. |
Давай же, Господь, будь добр ко мне. |
God must have given you something special. |
Похоже, Господь что-то в вас вложил. |
Something your father taught me, God rest his soul. |
Этому меня научил твой отец, упокой Господь его душу. |
And I didn't exactly love your grandfather, God rest his pickled soul. |
И я не совсем любила твоего деда, упокой Господь его бухую душу. |
Because all of the drivers think they are literally Lord God Almighty. |
Потому что все водители думают, что они всемогущий Господь Бог. |
May God save us from false religion. |
Да спасет нас Господь от ошибочной религии. |
God himself couldn't save your daddy on that day. |
В тот день сам Господь не смог бы спасти твоего отца. |
And God is with you, Tabitha. |
И господь с тобой, Табита. |
God has looked kindly on your sorrow and repentance. |
Господь смилостивился, видя твои страдания и раскаяние. |
But do not call anything impure that God has cleansed. |
Но не считай нечистым то, что очистил господь. |
Cornelius: I have to know God's plan for me. |
Я должен знать, какие планы уготовил для меня господь. |
I'm doing God's work. |
Я делаю то, что велел Господь. |
Tell him God will be waiting and so will I. |
Скажите ему, что Господь будет ждать и я тоже. |
In reality, it's God who decides. |
На самом деле, ведь все решает Господь. |
O God My tongue shall sing aloud Of Thy righteousness |
О, Господь, мои уста будут громко петь о твоей справедливости. |
Sometimes I wonder if God forgives her, you know? |
Знаете, иногда я думаю, простил ее Господь или нет. |
The God Whom Heaven And Earth adore |
Господь, чьё имя славится на Небесах и Земле. |
God wants us to be free to do whatever we want. |
Господь хотел, чтобы мы освободились чтобы делали то, что мы хотим. |
I thought God just passed us. |
Я думал, что мимо нас прошел Господь Бог. |
God bless you, Danny Burton. |
Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. |