| I understand that God is with us now, in this room. | Я понимаю, что господь сейчас здесь, с нами. |
| Meanwhile, that's why God created alcohol and music. | Кстати, вот зачем Господь создал алкоголь и музыку. |
| Because God tried them and found them worthy of himself. | Потому что Господь их испытал и счёл их достойными себя. |
| God has been nailed because of your sin. | За твои грехи Господь был распят, а ты... |
| God knows this country wants a hero. | Господь знает, этой стране нужен герой. |
| While he was considering this, God appeared in his dreams. | И вот однажды во сне ему явился Господь. |
| Joseph woke up from his dream and accepted his wife as God had willed. | Иосиф, очнувшись от сна, принял жену, как пожелал Господь. |
| God led me to your door. | Господь привёл меня к вашей двери. |
| God is punishing me, for hurting those closest to my heart. | Господь карает меня, разя тех, кто мне дорог. |
| God smiles on you, la Croix. | Господь улыбнулся тебе, ла Круа. |
| May God bless Michelle and welcome her home. | Храни Господь Мишель, прими её в свои чертоги. |
| God will be very angry with you, Sasha. | Господь будет очень сердит на тебя, Саша. |
| You always said God had chosen me. | Ты всегда говорила, что Господь выбрал меня. |
| God asks for this, and in return, he gives you England. | Господь об этом просит, а взамен дает тебе Англию. |
| I know that God Johnson is not the killer. | Я знаю, что Господь ДжОнсон не убийца. |
| Because another patient was attacked last night and I saw God Johnson heal her. | Потому что вчера напали на другую пациентку и я видел, как Господь ДжОнсон её исцелил. |
| God will never come to you. | Но Господь никогда не будет с тобой. |
| You embarrassed Howard, who... God help him... inexplicably vouched for you with Cliff Main. | Ты опозорил Говарда который, помоги ему Господь, зачем-то поручился за тебя перед Клиффом Мэйном. |
| Well, God be with you. | Что ж, да пребудет с вами Господь. |
| Yes, God forbid that while talking to 60,000 students, the president should appear smart. | Да, не приведи Господь... чтобы во время разговора с 60000 учащимися, президент должен будет проявлять свои познания. |
| We have a patient named Sue Hightower, the one God. | У нас есть пациентка Сью ХайтАуэр - та, на которую напал Господь ДжОнсон. |
| She knows every language, translates what God wants us to do. | Она знает любой язык, переводит нам то, чего хочет Господь. |
| May God make me truly worthy. | Пусть Господь... сделает меня истинно достойной. |
| But God has seen fit to make you fruitful, and by that we are bound. | Но Господь счел нужным наделить тебя плодовитостью, и этим мы связаны. |
| Now get on your knees and pray that God makes you worthy in some way. | Теперь вставай на колени и молись, чтобы Господь счел тебя годной хоть на что-то. |