Примеры в контексте "Eventually - В конце концов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конце концов

• And then, eventually, to make her my wife.

  И затем, в конце концов сделать своей женой.

• Everything we love is eventually murdered by the hands of time.

  В конце концов, все кого мы любим погибнут от рук времени.

• And eventually, he'll die.

  И, в конце концов, Он умрет.

• Well, he'll come home eventually.

  Ну, в конце концов он вернется домой.

• But eventually, I'd find some way to ruin it.

  Но в конце концов я бы нашел какой-нибудь способ все испортить.

• And I thought eventually he'd come around.

  И я думаю, что в конце концов, он бы принял это.

• Let's just say, eventually, they have to wake up.

  Скажем так: в конце концов им приходится проснуться.

• You would have figured it out eventually.

  Вы бы в конце концов до этого додумались.

• But years have passed... and he eventually changed his mind.

  Но время лечит... и, в конце концов, он решился.

• You know you eventually do talk to me.

  Но в конце концов, ты говоришь со мной.

• He told me if I kept sending you his postcards, eventually you'd show up.

  Он сказал, что если я продолжу отсылать открытки, в конце концов ты появишься.

• It takes time... but he will soften... eventually.

  Нужно время... и он смягчится... в конце концов.

• I knew you'd eventually fall for these pathetic creatures.

  Я знал, что ты в конце концов - сдашься.

• 'By working together, we eventually pulled out a lead.

  Работая вместе, мы в конце концов вернули лидерство.

• You have to let me grow up eventually.

  В конце концов, ты должна позволить мне взрослеть.

• And maybe not right away, but eventually.

  Может быть не сразу, но в конце концов.

• And we'll work out a system eventually.

  И в конце концов мы выработаем систему.

• People treat you like you're special your whole life, eventually you start to believe it.

  Люди всю жизнь относятся к тебе, как к кому-то особенному, и в конце концов ты начинаешь в это верить.

• I'm sure eventually I'll become jaded and cynical, But not today.

  Уверена, в конце концов я стану пресыщенной и циничной, но не сегодня.

• They'd probably get loose eventually.

  Вероятней всего, они освободятся, в конце концов

• But eventually I understood, 'cause it was good for the team.

  Но, в конце концов, я понял, что это лучше для команды.

• But eventually, you have to feed the rat.

  Но в конце концов, крысу придется накормить.

• He denied it at first, but... eventually, he came clean.

  Сначала он все отрицал, но... в конце концов во всем признался.

• But eventually Mars lost its protective shield and most of its atmosphere.

  В конце концов Марс потерял и свою броню и большую часть атмосферы.

• My family couldn't find me and eventually, they gave up.

  Моя семья не могла найти меня и в конце концов, они сдались.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова