| And eventually, I was captured. | И, в конце концов, меня поймали. |
| He eventually won a seat in Congress. | В конце концов, он был избран в Конгресс. |
| They will cross the beaches eventually. | В конце концов, они пройдут береговую линию. |
| Figured someone would be asking for one eventually. | Подумали, что в конце концов кто-нибудь будет спрашивать про такую машину. |
| You knew eventually it would come to this. | Ты знал(а), что в конце концов все к этому придет. |
| I can probably get you out there eventually. | В конце концов, я смогу найти там и для тебя местечко. |
| Had to happen eventually, babe. | В конце концов, это должно было случиться, детка. |
| She'll come home eventually when she needs something. | В конце концов она вернется домой, когда её что-нибудь понадобиться. |
| And eventually the letter my parents warned me about arrived. | И в конце концов пришло письмо, о котором прдупреждали мои родители. |
| Costello eventually walked out of the hearings. | В конце концов Костелло просто перестал являться на слушания. |
| King Features manager Joseph Connelly eventually renamed it Prince Valiant. | В конце концов менеджер King Features Джозеф Коннелли переименовал комикс в «Prince Valiant». |
| The survivors eventually crash into a mysterious planet. | В конце концов выжившие попадают на неизвестную и загадочную планету. |
| Dire Straits eventually went top 10 in every European country. | В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах. |
| The government eventually dropped its proposed 20-cent per litre tax. | Правительство, в конце концов, отказалось от предложенного 20-центового налога на литр. |
| Science is self-correcting eventually, even when strong emotions are involved. | В конце концов наука самокорректируется, даже если в обсуждении были сильные эмоции». |
| Moore strongly contested this situation, and DC eventually stopped publishing ABC. | Мур очень протестовал против этой ситуации, и DC, в конце концов, остановила публикацию ABC. |
| She was eventually replaced by Lucy Punch. | В конце концов она была заменена актрисой Люси Панч. |
| I knew he had to lose eventually. | Я знал, что он должен будет проиграть, в конце концов. |
| Yes! I knew you'd get there eventually. | Да! - Я был уверен, что в конце концов ты окажешься здесь. |
| I knew you'd find me eventually. | Я знаю, ты бы в конце концов нашла меня. |
| You have to trust someone again eventually. | Вы должны доверять кому-то снова, в конце концов. |
| They'll come for you eventually. | Они за вами, в конце концов, придут. |
| But to know which theory describes physical reality, experimental tests must eventually be developed. | Но для того, чтобы знать, какая теория описывает физическую реальность, в конце концов нам придется разработать экспериментальные испытания. |
| I know I'll be cleared eventually. | Я уверен, что в конце концов меня оправдают. |
| You had to know I'd quit eventually. | Ты должен был знать Я бы бросила в конце концов. |